Blues Traveler — Things Are Looking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Are Looking Up" van Blues Traveler.
Songteksten
I may be down
But things are looking up
All the grass is turning brown
But things are looking up
I don’t have a white picket fence
But things are looking up
Happiness is a good league hence
But things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
It’s a lonely town
But things are looking up
A hard old rain is falling down
But things are looking up
Im in a pile of leaves and I’ve got no rake
But things are looking up
So giveth unto me a break
Cause things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
Hands in my pocket eyes on the ground
Just like a storm cloud walking all over town
Dreams in the gutter spirits on the floor
Hope’s in the dumpster but there’s always room for more
I may be down
But things are looking up
All the grass is turning brown
But things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
Songtekstvertaling
Ik ben misschien beneden.
Maar het ziet er goed uit.
Al het gras wordt bruin.
Maar het ziet er goed uit.
Ik heb geen wit hek.
Maar het ziet er goed uit.
Geluk is dus een goede competitie.
Maar het ziet er goed uit.
De steek herinnert me eraan
Dat lijkt tenminste zo.
Dat ik vurig ben
En moet branden
Op de wind
U gebruikt uw geneesmiddel
Of ik nu verlies of win
Ik hoop dat ik leer
Neem wat je wilt. het kan me niet schelen.
En Ik zal omhoog kijken als ik een deel verlies
We hebben nooit beloofd dat we eerlijk zouden spelen.
Het is een eenzame stad
Maar het ziet er goed uit.
Een harde oude regen valt neer
Maar het ziet er goed uit.
Ik zit in een stapel bladeren en ik heb geen hark
Maar het ziet er goed uit.
Dus geef me een pauze.
Want het ziet er goed uit.
De steek herinnert me eraan
Dat lijkt tenminste zo.
Dat ik vurig ben
En moet branden
Op de wind
U gebruikt uw geneesmiddel
Of ik nu verlies of win
Ik hoop dat ik leer
Neem wat je wilt. het kan me niet schelen.
En Ik zal omhoog kijken als ik een deel verlies
We hebben nooit beloofd dat we eerlijk zouden spelen.
Handen in mijn zak ogen op de grond
Net als een stormwolk die door de hele stad loopt.
Dromen in de goot geesten op de vloer
Hope ligt in de container, maar er is altijd ruimte voor meer.
Ik ben misschien beneden.
Maar het ziet er goed uit.
Al het gras wordt bruin.
Maar het ziet er goed uit.
De steek herinnert me eraan
Dat lijkt tenminste zo.
Dat ik vurig ben
En moet branden
Op de wind
U gebruikt uw geneesmiddel
Of ik nu verlies of win
Ik hoop dat ik leer
Neem wat je wilt. het kan me niet schelen.
En Ik zal omhoog kijken als ik een deel verlies
We hebben nooit beloofd dat we eerlijk zouden spelen.