Blues Traveler — The Gunfighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gunfighter" van Blues Traveler.
Songteksten
I’m taken aback
But still I let it ride
No sudden movements
I ease my hand real slow
Then my hands are like lightning
And the bullets start to fly
I was almost in the clear too
With just inches left to go And if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me Time comes when I’m older
And a new kid hits the street
They’ll say he’s fast and he looks for me And he says I’m going down
And though I try to avoid this man
Eventually we’ll meet
He draws faster than I can see and knocks me to the ground
And if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me So I’m lying in the street there
And the lights are getting dim
Preacher man comes and tells me Repent it’s time to pray
You only have to lose once
But you never always win
I smile at him with my last words
And this is what I’ll say
Well if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me
Songtekstvertaling
Ik ben verbijsterd.
Maar toch liet ik het rijden.
Geen plotselinge bewegingen
Ik doe mijn hand heel langzaam
Dan zijn mijn handen als bliksem.
En de kogels beginnen te vliegen.
Ik was ook bijna veilig.
Met nog maar enkele centimeters te gaan en als het de dwaas is die graag naar binnen stormt en als het de engel is die nooit probeert
En als ik het ben die zal verliezen of winnen
Dan doe ik mijn beste gok en het kan me niet schelen waarom.
Kom op en geef me je draai van het lot
Ik sta hier, Mr Destiny.
Als je wilt praten goed dan zal ik vertellen
Als je dat niet doet, waarom maak je me dan niet bang? er komt een tijd als ik ouder ben.
En een nieuw kind raakt de straat
Ze zullen zeggen dat hij snel is en hij zoekt me en hij zegt dat ik naar beneden ga.
En hoewel ik probeer deze man te vermijden
Uiteindelijk zullen we elkaar ontmoeten.
Hij tekent sneller dan ik kan zien en slaat me op de grond.
En als het de dwaas is die graag naar binnen stormt en als het de engel is die nooit probeert
En als ik het ben die zal verliezen of winnen
Dan doe ik mijn beste gok en het kan me niet schelen waarom.
Kom op en geef me je draai van het lot
Ik sta hier, Mr Destiny.
Als je wilt praten goed dan zal ik vertellen
Als je dat niet doet, waarom maak je me dan niet bang, dus ik lig daar op straat.
En de lichten worden dim
Predikant komt en zegt dat ik berouw moet tonen. het is tijd om te bidden.
Je hoeft maar één keer te verliezen.
Maar je wint nooit altijd.
Ik lach naar hem met mijn laatste woorden.
En dit is wat Ik zal zeggen
Nou als het de dwaas is die graag naar binnen stormt en als het de engel is die nooit probeert
En als ik het ben die zal verliezen of winnen
Dan doe ik mijn beste gok en het kan me niet schelen waarom.
Kom op en geef me je draai van het lot
Ik sta hier, Mr Destiny.
Als je wilt praten goed dan zal ik vertellen
Als je dat niet doet, waarom maak je me dan niet bang?
Kom op en geef me je draai van het lot
Ik sta hier, Mr Destiny.
Als je wilt praten goed dan zal ik vertellen
Als je dat niet doet, waarom maak je me dan niet bang?