Blues Traveler — Save His Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save His Soul" van Blues Traveler.

Songteksten

Hot lights across his face
They told him he was just a disgrace
Stripped down like a frightened child
A shadow stood before him
He thought he saw a smile
Guilty of nothing more than fear
It was the dogs of war that sent him here
Caught across enemy lines
Shot in the back
Now he’s running out of time
They all said they loved him
But where were they all now
Thinking about his hometown
Back in New York City
A slap across his face
Brings him back to this painful place
He would not talk God save his soul
They took him out and beat him
His mind felt cold
A change takes place
It makes you feel numb
Realizing you’re just a man
Can make your soul want to run
Standing in the firing line
The smoke fills his lungs one last time
And with his last breath he cries out
Dear God what have I done
A shot rings out

Songtekstvertaling

Hete lichten over zijn gezicht
Ze zeiden dat hij een schande was.
Gestript als een bang kind
Een schaduw stond voor hem
Hij dacht dat hij een glimlach zag.
Schuldig aan niets meer dan angst.
Het waren de honden van de oorlog die hem hierheen stuurden.
Gevangen over vijandelijke linies
In de rug geschoten
Nu heeft hij bijna geen tijd meer.
Ze zeiden allemaal dat ze van hem hielden.
Maar waar waren ze nu allemaal?
Denken aan zijn geboortestad
Terug in New York City
Een klap op zijn gezicht
Brengt hem terug naar deze pijnlijke plek.
Hij wilde niet met God praten, behalve met zijn ziel.
Ze namen hem mee en sloegen hem.
Zijn geest voelde koud aan.
Een verandering vindt plaats
Het laat je gevoelloos voelen.
Je realiseren dat je gewoon een man bent
Kan ervoor zorgen dat je ziel wil vluchten
In de vuurlinie staan
De rook vult zijn longen voor de laatste keer.
En met zijn laatste adem schreeuwt hij
Lieve God, wat heb ik gedaan?
A shot rings out