Blues Traveler — NY Prophesie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NY Prophesie" van Blues Traveler.
Songteksten
A thousand times a prophet
A New York City prophet
They lie there all forgotten
I wonder who will hear them next
Well it won’t be me it won’t be you
Kind of makes you wonder who
Any sympathetic ear would do Who’s gonna hear them next
Lie prophet lie
For the sky is much too high
Keep it in your eye
And memorize the moon
Dream prophet dream
Don’t you listen to them scream
We know they didn’t hear you yet
But you’re bound to get there soon
What do you think we’d hear them say
Would they drop down on their knees and pray
Would they tell us that it’s all OK
Who do you think will ease their pain
And if we dare to listen
As the tears freeze up and glisten
With the current savior risen
Who do you think will ease their pain
Lie prophet lie
For the sky is much too high
Keep it in your eye
And memorize the moon
Dream prophet dream
Don’t you listen to them scream
We know they didn’t hear you yet
But you’re bound to get there soon
What will our mighty future be For there ain’t no prophet here to see
That narrows it down to you and me Do you want to live or die
Well we’ve chosen death with its toll begun
(You know) I’ve always pictured life more fun
Too bad we couldn’t ever act as one
Do you want to live or die
Lie prophet lie
For the sky is much too high
Keep it in your eye
And memorize the moon
Dream prophet dream
Don’t you listen to them scream
We know they didn’t hear you yet
But you’re bound to get there soon
Songtekstvertaling
Duizend keer een profeet
Een New York City profeet
Ze liggen daar allemaal vergeten.
Ik vraag me af wie ze nu zal horen.
Ik zal het niet zijn. jij zal het niet zijn.
Je vraagt je af wie.
Ieder sympathiek oor zou doen wie ze als volgende zal horen.
Leugenproef
Want de hemel is veel te hoog
Hou het in je oog.
En onthoud de maan
Droom profeet
Luister niet naar hun geschreeuw.
We weten dat ze je nog niet gehoord hebben.
Maar je zult er snel zijn.
Wat denk je dat we ze horen zeggen?
Zouden zij op hun knieën vallen en bidden
Zouden ze ons vertellen dat het allemaal in orde is?
Wie denk je dat hun pijn zal verlichten?
En als we durven te luisteren
Als de tranen bevriezen en glinsteren
Met de huidige redder opgestaan
Wie denk je dat hun pijn zal verlichten?
Leugenproef
Want de hemel is veel te hoog
Hou het in je oog.
En onthoud de maan
Droom profeet
Luister niet naar hun geschreeuw.
We weten dat ze je nog niet gehoord hebben.
Maar je zult er snel zijn.
Wat zal onze machtige toekomst zijn want er is hier geen profeet om te zien
Dat beperkt het tot jou en mij. wil je leven of sterven?
We hebben de dood gekozen met zijn tol begonnen.
Ik heb me het leven altijd leuker voorgesteld.
Jammer dat we nooit als één konden optreden.
Wil je leven of sterven?
Leugenproef
Want de hemel is veel te hoog
Hou het in je oog.
En onthoud de maan
Droom profeet
Luister niet naar hun geschreeuw.
We weten dat ze je nog niet gehoord hebben.
Maar je zult er snel zijn.