Blues Traveler — Nobody Fall In Love With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Fall In Love With Me" van Blues Traveler.
Songteksten
Nobody fall in love with me
Nobody fall in love with me
It ain’t gonna end well
Just you wait and see
Nobody fall in love with me
Nobody take a word to heart
Nobody take my words to heart
Without a grain of salt
What I say falls apart
Don’t take my tender words to heart
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess moon is my disease
And I’ll hold the line all summer before I freeze into next spring
Effortlessly busy 'til I just can’t feel a thing
So don’t you fall in love with me
And don’t expect an answer when you call
You can’t expect an answer when you call
Anticipation lingers before your hope begins to fall
Best not to call, in fact, at all
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess moon is my disease
And I’ll hold the line all summer before I freeze into next spring
Effortlessly busy 'til I just can’t feel a thing
No don’t you fall in love with me
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess moon is my disease
And I’ll hold the line all summer before I freeze into next spring
Effortlessly busy 'til I just can’t feel a thing
So don’t you fall in love with me
Songtekstvertaling
Niemand wordt verliefd op me.
Niemand wordt verliefd op me.
Het zal niet goed aflopen.
Wacht maar af.
Niemand wordt verliefd op me.
Niemand neemt een woord ter harte.
Niemand neemt mijn woorden ter harte
Zonder een korrel zout
Wat ik zeg valt uit elkaar
Neem mijn tedere woorden niet ter harte.
Omdat ik op de vlucht ben voor de bescherming van de bomen.
Alleen om weg te sluipen onder de godin maan is mijn ziekte
En Ik zal de hele zomer de lijn vasthouden voordat ik bevries tot de volgende lente.
Moeiteloos druk tot ik niets meer voel.
Dus word niet verliefd op mij
En verwacht geen antwoord als je belt
Je kunt geen antwoord verwachten als je belt.
De verwachting blijft hangen voordat je hoop begint te vallen.
Je kunt beter helemaal niet bellen.
Omdat ik op de vlucht ben voor de bescherming van de bomen.
Alleen om weg te sluipen onder de godin maan is mijn ziekte
En Ik zal de hele zomer de lijn vasthouden voordat ik bevries tot de volgende lente.
Moeiteloos druk tot ik niets meer voel.
Nee, word niet verliefd op me.
Omdat ik op de vlucht ben voor de bescherming van de bomen.
Alleen om weg te sluipen onder de godin maan is mijn ziekte
En Ik zal de hele zomer de lijn vasthouden voordat ik bevries tot de volgende lente.
Moeiteloos druk tot ik niets meer voel.
Dus word niet verliefd op mij