Blues Traveler — Look Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Around" van Blues Traveler.
Songteksten
You’ll get no answer from me About what I want or what I get
Brave enough to speak afraid to see
Confuse the issue till you forget
And I’ve tried
To finally decide
Why
I’m in your face
And if you can’t already tell
I am unable to let things go
I’m told I do it very well
But more important you should know
That all the same
You’ve got no one to blame
But yourself
If you call that a waste
Cause it ain’t me That’s been hurting you inside
And if you’ve learned
You’ll know much more than I That you’re gonna have to go and find it You’ll have to dig beneath the ground
You’ll have to unearth every ugly stone
That kept you on your own
And simply put them down
You’re gonna have to look around
You’ll get no answer from me About what I get or what I want
That was enough to make her leave
She’s not the first one come and gone
And I don’t care
Buyer beware
Of me Cause it might get rough
If you want peace then live alone
If you wanna hide then find a stage
Each a brief but perfect home
To accommodate your rage
And sometimes
In the midst of all my crimes
I feel lost
Or have I lost enough
Remaining friends
Remind me as they say
It’s up to you
The things you throw away
And still you’re gonna have to go and find it You’ll have to dig beneath the ground
You’ll have to unearth every ugly stone
That kept you on your own
And simply put them down
You’re gonna have to look around
You’re gonna have to look around
You’re gonna have to look around
Songtekstvertaling
Je krijgt geen antwoord van mij over wat Ik wil of wat ik krijg.
Dapper genoeg om te spreken bang om te zien
Verwar het probleem tot je het vergeet.
En ik heb het geprobeerd.
Om eindelijk te beslissen
Waarom
Ik zit in je gezicht.
En als je het nog niet weet
Ik kan de dingen niet loslaten.
Mij is verteld dat ik het heel goed doe.
Maar belangrijker is dat je weet
Dat maakt niet uit.
Je hebt niemand de schuld te geven.
Maar jezelf
Als je dat een verspilling noemt
Want Ik heb je niet van binnen pijn gedaan.
En als je geleerd hebt
Je weet veel meer dan ik dat je het moet gaan zoeken. Je zult onder de grond moeten graven.
Je moet elke lelijke steen opgraven.
Dat hield je alleen.
En leg ze gewoon neer.
Je moet even rondkijken.
Je krijgt geen antwoord van mij over wat ik krijg of wat Ik wil.
Dat was genoeg om haar te laten vertrekken.
Ze is niet de eerste die komt en gaat.
En het kan me niet schelen
Koper pas op
Van Mij, want het kan ruw worden.
Als je vrede wilt, leef dan alleen.
Als je je wilt verstoppen, zoek dan een podium.
Elk een kort maar perfect huis
Om je woede op te vangen
En soms
Te midden van al mijn misdaden
Ik voel me verloren.
Of heb ik genoeg verloren
Resterende vrienden
Herinner me zoals ze zeggen.
Het is aan jou.
De dingen die je weggooit
En toch moet je het gaan zoeken. Je zult onder de grond moeten graven.
Je moet elke lelijke steen opgraven.
Dat hield je alleen.
En leg ze gewoon neer.
Je moet even rondkijken.
Je moet even rondkijken.
Je moet even rondkijken.