Blues Traveler — Fallible songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallible" van Blues Traveler.

Songteksten

With an air of indignation
Smiles a painted porcelain face
And we’re supposed to trust this
Decorum has its place
But you and I beyond that
With a question I might ask
How suddenly the smile doth crack
When we slip beneath the mask
And they’re fallible
Yeah they’re fallible
And we hold up a mirror
And we hate what we see
And we keep on trekking westward
Infallibly
God I wanna touch you
In the place you wanna hide
Dare you to come after me Commit my «narcisside»
Punishing the guilty
Was never the intent
I just busted out of prison baby
That’s really where I went
And I’m fallible
Yeah I’m fallible
And we hold up a mirror
And we hate what we see
And we keep on trekking westward
Infallibly
In the name of all the power
That’s centered in your hand
If you crave some revolution
Take possession of your stand
It’s the only one you’ll get to make
In a moment come and gone
So do your best to stay awake
And own the path you’re on Cause you’re fallible
Yeah you’re fallible
And we hold up a mirror
And we hate what we see
And we keep on trekking westward
Infallibly
Infallibly
… Forgiving nothing

Songtekstvertaling

Met een sfeer van verontwaardiging
Glimlacht een geverfd porseleinen gezicht
En we moeten dit vertrouwen.
Decorum heeft zijn plaats.
Maar jij en ik verder dan dat
Met een vraag die ik zou kunnen stellen
Hoe plotseling breekt de glimlach
Als we onder het masker glijden
En ze zijn feilbaar.
Ja, ze zijn feilbaar.
En we houden een spiegel op
En we haten wat we zien.
En we blijven naar het westen trekken.
Onfeilbaar
God, Ik wil je aanraken.
In the place you wanna hide
Durf je achter me aan te komen en mijn narcisside te plegen?»
De boosdoeners straffen.
Was nooit de bedoeling
Ik ben net ontsnapt.
Daar ging ik echt heen.
En ik ben feilbaar
Ja, ik ben feilbaar.
En we houden een spiegel op
En we haten wat we zien.
En we blijven naar het westen trekken.
Onfeilbaar
In de naam van alle macht
Dat is gecentreerd in je hand
Als je naar een revolutie hunkert
Neem bezit van uw stand
Het is de enige die je kunt maken.
In a moment come and gone
Dus doe je best om wakker te blijven
En bezit het pad waar je op zit omdat je feilbaar bent.
Ja, je bent feilbaar.
En we houden een spiegel op
En we haten wat we zien.
En we blijven naar het westen trekken.
Onfeilbaar
Onfeilbaar
... Niets vergeven