Blues Traveler — Business As Usual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business As Usual" van Blues Traveler.
Songteksten
Sue him now and I’ll tell you how
He’s gonna milk like a cow
And if you want to fill a bucket
Simple as pie if you care to try
Just look him in the eye like you’re high
And you want to die to cry
Fuck it He’s stuck it Where it’s ripe and I can pluck it And it’s a jewel
And it’s cool
And hell I ain’t no fool to school the rule
Business as usual
System never fails
Everybody’s constitutional
Bargain back room sale
Bought and sold don’t you catch a cold
It’s going around I’m told
And it’s survival of the healthy
Early to rise gonna win a prize
It’s the other guys who realize
Their demises' size will fantasize
I’m stealthy I’ll be wealthy
But they deny with a lie
As they try to sigh their sly good-bye
To like it or lump it And if it’s back is turned
The jump it so pump it out
Business as usual
System never fails
Everybody’s constitutional
Bargain back room sale
Like it or lump it And if it’s back is turne
Then jump it or bump it or pump it Have your tea and crumpet
On a stump it Doesn’t matter to me you see
If I can let it be then I’m free
In the sea of my destiny
And that’s key for me You know chi for me And if rivalry is chivalry then c’est la vie
Or c’est la guerre
Let the buyer beware of the fare
And if you dare to bare the air to care
Then something is there
But if it’s bought or leased
Let it be deceased
With the beast released
Then the palm is greased
And we can gather for the feast
Business as usual
System never fails
Everybody’s constitutional
Bargain back room sale
Business as usual
System never fails
Everybody’s constitutional
Bargain back room sale
Songtekstvertaling
Klaag hem nu aan en Ik zal je vertellen hoe
Hij gaat melken als een koe.
En als je een emmer wilt vullen
Simpel als taart als je wilt proberen
Kijk hem in de ogen alsof je high bent.
En je wilt sterven om te huilen
Fuck it hij heeft het vastgezet waar het rijp is en ik kan het plukken en het is een juweel
En het is cool
En ik ben geen dwaas om de regel te leren
Business as usual
Systeem faalt nooit
De grondwet van iedereen
Koopje achterkamerverkoop
Gekocht en verkocht. vat je geen kou?
Het gaat rond.
En het is overleven van de gezonde
Early to rise gonna win a prize
Het zijn de andere jongens die zich realiseren
Hun maat zal fantaseren.
Ik ben heimelijk Ik zal rijk zijn
Maar zij loochenden het.
Als ze hun sluwe afscheid proberen te zuchten
Om het leuk te vinden of te knoeien en als het terug is gedraaid
De sprong dus pomp het eruit
Business as usual
Systeem faalt nooit
De grondwet van iedereen
Koopje achterkamerverkoop
Of je het nu leuk vindt of niet, en als het terug is, is het turne.
Spring er dan op of stoot het of pomp het op. neem je thee en crumpet.
Op een stomp maakt het me niet uit.
Als ik het kan laten zijn dan ben ik vrij
In de zee van mijn lot
En dat is de sleutel voor mij Je kent chi voor mij en als rivaliteit ridderlijk is dan is c ' est la vie
Of c ' est la guerre
Laat de koper oppassen voor het tarief
En als je de lucht durft bloot te leggen om er om te geven
Dan is er iets.
Maar als het gekocht of gehuurd wordt
Laat het dood zijn.
Met het beest vrijgelaten
Dan wordt de palm ingevet
En we kunnen verzamelen voor het feest
Business as usual
Systeem faalt nooit
De grondwet van iedereen
Koopje achterkamerverkoop
Business as usual
Systeem faalt nooit
De grondwet van iedereen
Koopje achterkamerverkoop