Blues Traveler — Bagheera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bagheera" van Blues Traveler.
Songteksten
Bagheera walked into the bar and poured himself a drink
His fur was stained with the blook of monkeys and he needed time to think
The man at the bar said, «what are you doing here?»
Bagheera let go a low soft purr that kept the man from coming near
He said «i'm bagheera, the mighty panther and the jungle is my home
I’m free, free in all i see and that makes me free to roam
Sometimes to feel the music of the jungle it can cause you pain»
And the man heard bagheera as the entire jungle joined in the big black cat’s
refrain
One dark night the man cub came to the big black cat afraid
The boy was sure that he was dying due to the endless stream of water that his
eyes made
Yeah the cat knew why when he said, «i don’t want to die"for these are the ways
of men
The boy cried, «teacher, teacher i don’t, understand this ache within me»
The great cat sighed and (then softly he began)
He said, «indeed thou art a man’s child now and the world is yours to give and
take
The time has come now for your awareness to change forever and there’s a choice
for you to make
You may remain here in the jungle and hunt with the free people
Or if you feel the man’s god calling you return to your kind in the village and
worship at his steeple
The only thing you must do is what you feel in your heart is true
I will hunt now and leave you on your own to decide what to do»
The mighty panther went on his hunt
Secret lord of the jungle beneath the night sky
Songtekstvertaling
Bagheera liep de bar in en schonk zichzelf een drankje in.
Zijn vacht was bevlekt met de vlek van apen en hij had tijd nodig om na te denken.
De man aan de bar zei: "wat doe jij hier?»
Bagheera liet een zachte purr los waardoor de man niet in de buurt kwam.
Hij zei: "Ik ben bagheera, de machtige panter en de jungle is mijn thuis
Ik ben vrij, vrij in alles wat ik zie en dat maakt me vrij om te zwerven
Soms kan de muziek van de jungle je pijn doen.»
En de man hoorde bagheera toen de hele jungle zich aansloot bij de grote zwarte kat.
onthouden
Op een donkere nacht kwam het mensenjong naar de grote zwarte kat bang
De jongen was er zeker van dat hij stierf door de eindeloze stroom van water dat zijn
ogen gemaakt
Ja, de kat wist waarom toen hij zei,"Ik wil niet sterven" want dit zijn de manieren
van mannen
De jongen riep: "Leraar, Leraar Ik begrijp deze pijn niet in mij.»
De grote kat zuchtte en (toen begon hij zachtjes)
Hij zei: "Voorwaar, jij bent nu het kind van een man en de wereld is voor jou om te geven.
nemen
De tijd is nu gekomen voor jullie bewustzijn om voor altijd te veranderen en er is een keuze
voor u om te maken
Je mag hier in de jungle blijven en jagen met de vrije mensen.
Of als je voelt dat de man zijn god je roept ... keer terug naar je soort in het dorp en ...
aanbid hem bij zijn toren.
Het enige wat je moet doen is wat je voelt in je hart is waar
Ik zal nu jagen en laat je alleen om te beslissen wat te doen»
De machtige panter ging op jacht.
Geheime heer van de jungle onder de nachtelijke hemel