Blue's Clues — Silly Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Hat" van Blue's Clues.
Songteksten
While sadly walking through a field one day
I met a goat who stopped to say
«I'll tell you a secret that will make you smile
I’ll sing you a song with a true sense of style»
«Aye aye, aye-aye-aye, just trust me», She said
«You, you, you need something up on your head
A pork pie, pillbox, Panama, tiara, turban, fez, sombrero»
Well, let’s see if it fits
Hey, I’ve got a silly hat
I’ve got a silly hat
This goofy lid sure filled my heart with glee
I had to share my fun with mon ami
Mr. Salt, Mr. Salt have you seen the new trend?
There’s a crazy new style which I must recommend
«Aye aye, aye-aye-aye just trust me», I said
«You, you, you need something up on your head
A pork pie, pillbox, Panama, tiara, turban, fez, sombrero»
«Hey, Mr. Salt, try this one on, oho»
Salt’s got a silly hat
Steve’s got a silly hat
We’ve got silly hats
Oh-ho-ho, Steve, that’s a great hat
You like it? Ooh, nice choice, Mr. Salt, you look good in a fedora
Huh, thank you, hey, hey look at our friend out there
Hmm, now that’s a silly hat!
Oh, I love this new game that Steve had found
I felt like a king who’d just been crowned
Mailbox, oh Mailbox won’t you come out and play?
Follow this recipe from your favorite gourmet
«Aye aye, aye-aye-aye just trust me», I said
«You, you, you need something up on your head
A pork pie, pillbox, Panama, tiara, turban, fez, sombrero»
Hey, Mailbox, try this one, a chef’s hat? Now you’re cooking!
Mailbox has a silly hat
(A chef’s hat)
Salt’s got a silly hat
(I'm wearing a fedora with)
Steve’s got a silly hat
(He's got a sombrero on)
So, we’ve got silly hats and that’s that
Sombrero, beret, beanie, pork pie, Stetson, derby, baseball cap
Cowboy, sailor, stovepipe, bowler, fedora, Panama, helmet, chef’s hat Jester
hat, coonskin, pillbox, mitre, boater, crown, tiara, deerstalker
Tam o’shanter, kippah, balaclava, fez, turban, dew rag
Bonnet, yarmulke, wool, tricorn, hard hat, bowler’s hat, chef’s cap
Songtekstvertaling
Terwijl ik op een dag helaas door een veld liep
Ik ontmoette een geit die stopte om te zeggen
"Ik zal je een geheim vertellen dat je zal laten lachen
Ik zal een lied voor je zingen met een echt gevoel voor stijl»
"Aye aye, aye-aye-aye, vertrouw me gewoon", zei ze
"Jij, Jij, jij hebt iets op je hoofd nodig
A pork pie, pillbox, Panama, tiara, tulban, fez, sombrero»
Eens kijken of het past.
Ik heb een rare hoed.
Ik heb een domme hoed.
Dit gekke deksel vulde mijn hart met vreugde.
Ik moest mijn plezier delen met mon ami.
Mr Salt, heeft u de nieuwe trend gezien?
Er is een gekke nieuwe stijl die ik moet aanbevelen
"Aye aye, aye-aye-aye vertrouw me gewoon", zei ik
"Jij, Jij, jij hebt iets op je hoofd nodig
A pork pie, pillbox, Panama, tiara, tulban, fez, sombrero»
"Hey, Mr. Salt, probeer deze eens, oho»
Zout heeft een gekke hoed.
Steve heeft een gekke hoed.
We hebben gekke hoeden.
Oh-ho-ho, Steve, dat is een geweldige hoed
Vind je het mooi? Goede keuze, Mr Salt, je ziet er goed uit in een fedora.
Kijk eens naar onze vriend.
Dat is pas een domme hoed.
Oh, Ik hou van dit nieuwe spel dat Steve had gevonden
Ik voelde me als een koning die net gekroond was.
Brievenbus, Oh brievenbus wil je niet buiten komen spelen?
Volg dit recept van uw favoriete gourmet
"Aye aye, aye-aye-aye vertrouw me gewoon", zei ik
"Jij, Jij, jij hebt iets op je hoofd nodig
A pork pie, pillbox, Panama, tiara, tulban, fez, sombrero»
Brievenbus, probeer deze eens, een koksmuts? Nu ben je aan het koken!
Brievenbus heeft een domme hoed.
(Een koksmuts)
Zout heeft een gekke hoed.
(Ik draag een fedora met)
Steve heeft een gekke hoed.
(Hij heeft een sombrero op)
Dus, we hebben gekke hoeden en dat is dat
Sombrero, beret, beanie, pork pie, Stetson, derby, baseball cap
Cowboy, zeeman, stovepipe, bowler, fedora, Panama, helm, Chef ' s hoedennar
hat, coonskin, pillbox, mitre, boater, crown, tiara, deerstalker
Tam o ' Shanter, kippah, bivakmuts, fez, tulband, dauw rag
Bonnet, keppeltje, wol, tricorn, harde hoed, bolhoed, Chef ' s Pet