BlueJay — Fluorescent Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fluorescent Green" van BlueJay.
Songteksten
When society falls you’ll kiss me hard
And even in your spit
I’ll taste the turn and we’ll go to the mall
And burn that useless shit
We’ll gather up some cars and we’ll all pile in
Use the last of the gas from our glorious past
To get to Oregon
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
Fluorescent green,
That finally faded enough to show me
That I was living in a Wal-Mart dream with you
Open up my mouth
Spoon-feed me food
Just in case I don’t forget my paycheck
The idyllic lands on your cereal box are paper thin
Lubricating my eyes to the bright blue skies on a box of Claritin
I swallow down that pill but that building only grew
And at the top photographers take a shot
They use to sell that view to you
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
Fluorescent green,
That finally faded enough to show me
That I was living in a Wal-Mart dream with you
Open up my mouth
Spoon-feed me food
Just in case I don’t forget my paycheck
I’m not in the market for that!
I’m not in the market for that!
You’re selling us what we already have!
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
I thought I bought into spending time
It was only a timeshare
Fluorescent green,
That finally faded enough to show me
That I was living in a Wal-Mart dream with you
Open up my mouth
Spoon-feed me food
Just in case I don’t forget my paycheck
Songtekstvertaling
Als de maatschappij valt, kus je me hard.
En zelfs in je spuug
Ik proef de bocht en we gaan naar het winkelcentrum
En verbrand die nutteloze troep.
We verzamelen wat auto ' s en we stapelen ons allemaal in
Gebruik het laatste gas uit ons glorieuze verleden.
Om naar Oregon te gaan
Ik dacht dat ik er in geloofde om tijd door te brengen.
Het was maar een timeshare.
Ik dacht dat ik er in geloofde om tijd door te brengen.
Het was maar een timeshare.
Fluorescerend groen,
Dat is eindelijk vervaagd genoeg om me te laten zien
Dat ik samen met jou in een Wal-Mart droom leefde
Doe mijn mond open.
Lepel-voer Me eten
Voor het geval ik m ' n salaris niet vergeet.
De idyllische landen op je cornflakesdoos zijn dun.
Ik smeer mijn ogen naar de helderblauwe hemel op een doos Claritine
Ik slik die pil in, maar dat gebouw groeide alleen maar.
En bij de top fotografen neem een shot
Ze gebruiken om dat uitzicht aan jou te verkopen.
Ik dacht dat ik er in geloofde om tijd door te brengen.
Het was maar een timeshare.
Ik dacht dat ik er in geloofde om tijd door te brengen.
Het was maar een timeshare.
Fluorescerend groen,
Dat is eindelijk vervaagd genoeg om me te laten zien
Dat ik samen met jou in een Wal-Mart droom leefde
Doe mijn mond open.
Lepel-voer Me eten
Voor het geval ik m ' n salaris niet vergeet.
Daar ben ik niet op uit.
Daar ben ik niet op uit.
Je verkoopt ons wat we al hebben!
Ik dacht dat ik er in geloofde om tijd door te brengen.
Het was maar een timeshare.
Ik dacht dat ik er in geloofde om tijd door te brengen.
Het was maar een timeshare.
Fluorescerend groen,
Dat is eindelijk vervaagd genoeg om me te laten zien
Dat ik samen met jou in een Wal-Mart droom leefde
Doe mijn mond open.
Lepel-voer Me eten
Voor het geval ik m ' n salaris niet vergeet.