BlueJay — Black Cherry Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cherry Blood" van BlueJay.
Songteksten
Two hundred years
Drinking and walking
I drift by the moon
You gave me champagne
While I was avoiding the sun
Don’t let me say
I never really thought I’d feel this way
I never felt so cool
It’s different the second time with you
I never felt so bad
Zydeco dancing in your head
will settle down soon
Now you’re on the trip.
You said,
«Yeah I’m really tripping now»
But watch the café, we’re coming up on Du Monde,
There’s blood on your lip.
The tarot reader
separated astronomy from astrology,
she’s a telescope.
We read Aristotle over sangria
and broke from the prison of the southern bank
for a minute of free trade—
She eventually declined our ride—
But I think that she’ll believe again
in free land
Straight into Orleans
Hand me those strings from my gig bag
How am I to know if you’d get in the way?
Black Cherry Blood, you’re sweet
but would you get in the way?
Don’t let me drain you
and don’t drain me in
my day sleep
And I would save this sucking night
with a cliché
«I never felt so cool»
It’s different the second time with you
I never felt so rad
I just think that I’ll regret doing this to you
Straight out of Orleans
I know you wanna go with me up river
How am I to know if you’d get in the way?
Black Cherry Blood, I need to know if you’d get in the way
Or if I’d get in the way.
Songtekstvertaling
Tweehonderd jaar
Drinken en lopen
I drift by the moon
Je gaf me champagne.
Terwijl ik de zon vermeed
Laat me dat niet zeggen.
Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen.
Ik heb me nog nooit zo cool gevoeld.
De tweede keer met jou is het anders.
Ik heb me nog nooit zo slecht gevoeld.
Zydeco danst in je hoofd
zal zich snel settelen
Nu ben je op reis.
Je zei:,
"Ja, ik ben nu echt aan het trippen»
Maar let op het café, we komen aan op Du Monde. ,
Er zit bloed op je lip.
De tarotlezer
gescheiden astronomie van astrologie,
ze is een telescoop.
We lezen Aristoteles over sangria
en brak uit de gevangenis van de Zuidelijke bank
voor een minuut vrijhandel—
Ze weigerde uiteindelijk onze rit.—
Maar ik denk dat ze weer zal geloven
in het vrije land
Recht naar Orléans
Geef me die snaren uit mijn Giga tas.
Hoe moet ik weten of jij in de weg staat?
Black Cherry Blood, you ' re sweet
maar zou je in de weg staan?
Laat me je niet leegzuigen.
en laat me er niet in.
mijn dagslaap
En ik zou deze zuigende nacht redden
met een cliché
"Ik heb me nog nooit zo cool gevoeld»
De tweede keer met jou is het anders.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Ik denk dat ik er spijt van krijg dat ik je dit heb aangedaan.
Recht uit Orleans
Ik weet dat je met me mee wilt.
Hoe moet ik weten of jij in de weg staat?
Zwarte Kersenbloed, ik moet weten of je in de weg zou staan.
Of als ik in de weg stond.