Bluehorses — Helen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helen" van Bluehorses.
Songteksten
I am where Helen lies
Far beneath the paling skin
Take the jewels from her eyes
Kilgerran Lee
Mother take this stain from me
Nail me to the ancient tree
Hold your daughter up to see
Kilgerran Lee
I went to the waterside
None but foe to be my guide
None but foe to be my guide
Kilgerran Lee
Helen fair beyond compare
I’ll make a garland of your hair
Shall bind my heart without a care
Kilgerran Lee
Eyes in the dark
Ever close, ever seeing
Always eyes in the dark
Watching me
I am where Helen lies
Night and day on me she cries
Out my bed I will rise
Kilgerran Lee
Oh my grave is ever green
A darkened veil over me
As my love she died for me
Kilgerran Lee
Songtekstvertaling
Ik ben waar Helen ligt.
Ver onder de huid
Haal de juwelen uit haar ogen.
Kilgerran Lee
Moeder, neem deze vlek van me af.
Nagel me aan de oude boom
Hou je dochter omhoog om te zien
Kilgerran Lee
Ik ging naar de waterkant.
Niemand anders dan de vijand om mijn gids te zijn.
Niemand anders dan de vijand om mijn gids te zijn.
Kilgerran Lee
Helen fair beyond vergelijk
Ik maak een garland van je haar.
Zal mijn hart zonder zorg binden
Kilgerran Lee
Ogen in het donker
Ooit dichtbij, ooit gezien
Altijd ogen in het donker
Naar mij kijken
Ik ben waar Helen ligt.
Dag en nacht huilt ze
Uit mijn bed zal ik opstaan
Kilgerran Lee
Oh mijn graf is altijd groen
Een verduisterde sluier over mij
Als mijn liefde stierf ze voor mij
Kilgerran Lee