Bluehorses — Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child" van Bluehorses.
Songteksten
Child you have been born lucky
In a world of diamonds and gold
Child you have been born lucky
You’ll ne’r feel the cold
Mother is always watching
To see you come to no harm
Wrapped in the love of your family
The ties that bind you are calm
Son we’ll never be hurtful
Or blindly turn you away
We’ll always help with your problems
From the dawn to the close of the day
Will you dress as a poor man
Or will you dress as a king
Will you always be happy
And will your heart always sing
Wish I could capture this moment
In a frame out in the hall
Wish I could hold you forever
And catch your stars when they fall
Wish I could look into the future
And see what man you’ll become
But where ever the road of life takes you
You’ll always be my precious son
Songtekstvertaling
Kind je bent gelukkig geboren
In een wereld van diamanten en goud
Kind je bent gelukkig geboren
Je zult de kou niet voelen.
Moeder kijkt altijd.
Om te zien dat je niets overkomt.
Gewikkeld in de liefde van je familie
De banden die je binden zijn kalm.
Zoon, we zullen nooit kwetsend zijn.
Of jou blindelings wegsturen.
We zullen je altijd helpen met je problemen.
Van de dageraad tot het einde van de dag
Wil je je kleden als een arme man
Of kleed je je als een koning
Zal je altijd gelukkig zijn
En zal je hart altijd zingen
Ik wou dat ik dit moment kon vastleggen.
In een frame in de hal
Ik wou dat ik je voor altijd kon vasthouden.
En vang je sterren als ze vallen
Ik wou dat ik in de toekomst kon kijken.
En zie welke man je zult worden.
Maar waar ooit de weg van het leven Je neemt
Je zult altijd mijn dierbare zoon zijn.