Bluebottle Kiss — Gangsterland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsterland" van Bluebottle Kiss.
Songteksten
Been waiting for a break that in the end
Kills our false happiness
Please confess you’ve felt this coming
Baby, time was not our friend
It’s just a mender of
A smotherer of all bad tidings
Julie, don’t go back to Gangsterland
Because they don’t need you, they need me
And how should I know?
Did I plan it this way?
We burnt our future
Still got our past, our past to lean on
Sammy, be there at half-past-ten
It’s been a long time coming
I feel so unprepared for his work
And Johnny, I’m here again my friend
You say my eyes grew soft
She was the one I was thinking of
Remember a spring we were reborn
And Julie, you told me that shadow’s gone
And I should have known
Beneath the rays of sun
Your smile would linger
But you were wrong, you were wrong
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht op een pauze die op het einde
Doodt ons valse geluk
Beken alsjeblieft dat je dit voelde aankomen.
Schat, tijd was niet onze vriend.
Het is gewoon een mender van
Een smoorder van alle slechte berichten
Julie, ga niet terug naar Gangsterland.
Omdat ze jou niet nodig hebben, ze hebben mij nodig.
En hoe moet ik dat weten?
Heb ik het zo gepland?
We hebben onze toekomst verbrand.
We hebben nog steeds ons verleden, ons verleden om op te steunen.
Sammy, kom om half elf.
Het heeft lang geduurd.
Ik voel me zo onvoorbereid op zijn werk.
En Johnny, ik ben hier weer mijn vriend
Je zegt dat mijn ogen zacht werden.
Ik dacht aan haar.
Weet je nog dat we herboren werden?
En Julie, je vertelde me dat shadow weg is.
En ik had het kunnen weten.
Onder de zonnestralen
Je glimlach zou blijven hangen.
Maar je had het mis, je had het mis.