Blue — This Temptation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Temptation" van Blue.

Songteksten

You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me But now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
From the first time it felt so right
I knew that right here is where I belonged
With that black dress I have to confess
My intentions may have been wrong
(Hold on) this ain’t the right time
(You know) there’s doubt in my mind
(Don't want) to rush this baby, one night’s not my style
You wanna get it on right now I see
I just wanna say that’s cool with me Won’t you take your time
Leave it just a little to imagination
I’ve been waiting for this night so long
And it’s been really hard just holding on And now the moment’s come
I’ve never been good at this temptation
This temptation
Oh this temptation
This temptation
I’ve never been good at this temptation
Every night, you’ve been on my mind
Could you be the one I’ve been waiting for?
'Cos your sweetest kiss,
Oh I just can’t resist
That’s the kind of thing you’ve got me beggin' for more
(Hold on) this ain’t the right time
(You know) there’s doubt in my mind
(Don't want) to rush this baby

Songtekstvertaling

Wil je het nu aan?
Ik vind het prima, maar nu is het moment gekomen.
Ik ben nooit goed geweest in deze verleiding.
Vanaf de eerste keer voelde het zo goed.
Ik wist dat ik hier thuishoorde.
Met die zwarte jurk moet ik bekennen
Mijn bedoelingen waren misschien verkeerd.
Dit is niet het juiste moment.
Er is twijfel in mijn gedachten.
Eén nacht is niet mijn stijl.
Wil je het nu aan?
Ik wil alleen maar zeggen dat ik het goed vind. neem je tijd.
Laat het een beetje aan verbeelding over.
Ik wacht al zo lang op deze avond.
En het was heel moeilijk om vast te houden en nu is het moment gekomen.
Ik ben nooit goed geweest in deze verleiding.
Deze verleiding
Oh deze verleiding
Deze verleiding
Ik ben nooit goed geweest in deze verleiding.
Elke avond heb ik aan je gedacht.
Kan jij degene zijn waar ik op gewacht heb?
Want je liefste kus,
Ik kan het niet weerstaan.
Dat is het soort ding dat je me laat smeken voor meer
Dit is niet het juiste moment.
Er is twijfel in mijn gedachten.
(Wil niet) om deze baby te haasten