Blue — Risk It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risk It All" van Blue.
Songteksten
I could never fly, I was afraid to fall
I would never swim, too far away from shore
Never took the jump, without a safety net
Never played the hand, was unsure of it Thought I was living, yeah
But I was existing, aye
And everything I got I tried so hard to find
For you I’d leave it behind
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Why would you take time to choose?
You already know by now
For me there are no doubts
Whether we rise, whether we fall
I take one look at you, and I feel
I feel like risking it all
If I asked you to run away with me right now
Take a look around,
What could you live without?
Tell me everything,
There’s nothing more you need than to be here with me I thought I was living
But you’re what I was missing
I was head strong way too long
What was I thinking?
Now I dive heart first into love
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Why would you take time to choose?
You already know by now
For me there are no doubts
Whether we rise, whether we fall
I take one look at you, and I feel
I feel like risking it all
Could have my life the way you do
I’d walk away from all I knew
I’d turn my back and take the blame
Tell me that you would do the same (you'd do the same)
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Why would you take time to choose?
You already know by now
For me there are no doubts
Whether we rise, whether we fall
I take one look at you, and I feel
I feel like risking it all
Songtekstvertaling
Ik kon nooit vliegen, Ik was bang om te vallen
Ik zou nooit zwemmen, te ver van de kust.
Nooit de sprong genomen, zonder vangnet
Nooit de hand gespeeld, was er niet zeker van dacht dat ik leefde, Ja
Maar ik bestond, Ja.
En alles wat ik kreeg probeerde ik zo hard te vinden
Voor jou zou ik het achterlaten.
Als je nu de wereld had
Als je alles had uitgewerkt
Als je alles te verliezen had
Waarom zou je de tijd nemen om te kiezen?
Je weet het nu al.
Voor mij zijn er geen twijfels
Of we stijgen, of we vallen
Als ik één keer naar je kijk, voel ik me ...
Ik wil alles riskeren.
Als ik je zou vragen om nu met me weg te lopen
Kijk om je heen.,
Waar zou je zonder kunnen leven?
Vertel me alles.,
Je hebt niets meer nodig dan hier bij mij te zijn. Ik dacht dat ik leefde.
Maar jij bent wat ik miste.
Ik was veel te lang aan het hoofd.
Wat dacht ik wel niet?
Nu duik ik Hart eerst in liefde
Als je nu de wereld had
Als je alles had uitgewerkt
Als je alles te verliezen had
Waarom zou je de tijd nemen om te kiezen?
Je weet het nu al.
Voor mij zijn er geen twijfels
Of we stijgen, of we vallen
Als ik één keer naar je kijk, voel ik me ...
Ik wil alles riskeren.
Kan mijn leven hebben zoals jij.
Ik zou weglopen van alles wat ik wist.
Ik zou me omdraaien en de schuld op me nemen.
Zeg me dat jij hetzelfde zou doen.)
Als je nu de wereld had
Als je alles had uitgewerkt
Als je alles te verliezen had
Waarom zou je de tijd nemen om te kiezen?
Je weet het nu al.
Voor mij zijn er geen twijfels
Of we stijgen, of we vallen
Als ik één keer naar je kijk, voel ik me ...
Ik wil alles riskeren.