Blue — Like A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Friend" van Blue.
Songteksten
I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty
We met, we clicked, we shared a vibe that was true
And it was plain to see, it was plain to see.
Oh yeh
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
I don’t want to be your friend, no way.
When I was trapped I was dependant on you
And there was no escape
I was a fool to think that I was the one
I let you criticize everything I done, no no
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
But I know I can’t have you
And I can’t live without you
But I guess I can’t have it my way
For the lovin' you’re not feeling
My heart is still breathing
Girl how can you treat me this way?
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way and
You’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
Just like a friend… No No No more friends.
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit iemand me zo laten behandelen als jij. Ik hou van je eerlijkheid.
We ontmoetten elkaar, we klikten, we deelden een gevoel dat waar was
En het was duidelijk te zien, het was duidelijk te zien.
Oh ja
Ik wilde de waarheid niet onder ogen zien.
Je zei dat je een man had.
En je was zo verliefd op hem en niemand anders
Wat doe je als iemand niet van je houdt?
Ze laten je al hun gevoelens zien alsof je een vriend bent.
Alsof je een vriend bent.
Wat zeg je als de dingen niet gaan zoals je wilt?
En je bent bevroren op een foto alsof je een vriend bent.
Alsof je een vriend bent.
Ik wil je vriend niet zijn, echt niet.
Toen ik gevangen zat, was ik afhankelijk van jou.
En er was geen ontsnapping mogelijk.
Ik was een dwaas om te denken dat ik de ware was.
Ik laat je alles bekritiseren wat ik gedaan heb.
Ik wilde de waarheid niet onder ogen zien.
Je zei dat je een man had.
En je was zo verliefd op hem en niemand anders
Wat doe je als iemand niet van je houdt?
Ze laten je al hun gevoelens zien alsof je een vriend bent.
Alsof je een vriend bent.
Wat zeg je als de dingen niet gaan zoals je wilt?
En je bent bevroren op een foto alsof je een vriend bent.
Alsof je een vriend bent.
Maar ik weet dat ik je niet kan hebben.
En ik kan niet leven zonder jou.
Maar ik denk dat ik het niet op mijn manier kan hebben.
Voor de liefde die je niet voelt
Mijn hart ademt nog.
Hoe kun je me zo behandelen?
Wat doe je als iemand niet van je houdt?
Ze laten je al hun gevoelens zien alsof je een vriend bent.
Alsof je een vriend bent.
Wat zeg je als de dingen niet gaan zoals je wilt en
Je bent bevroren op een foto alsof je een vriend bent.
Alsof je een vriend bent.
Net als een vriend ... geen vrienden meer.