Blue System — Love Will Drive Me Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Will Drive Me Crazy" van Blue System.
Songteksten
I met a girl in brooklyn
I met her in paris
She told her name was lisa
Her real name was mary
I fell in love with lisa
I married her one day
The next thing that i heard
She’s leaving in l.a.
Oh b-b-baby i’m feeling love will drive me crazy
And if you call my number, girl
Oh, i’ll kiss you — be my lady
Oh b-b-baby i’m feeling love will drive me crazy
And if you touch my body, girl
I’ll love you — there’s no maybe
Oooooooooh, can you, can you feel it (can you, can you feel it)
Can you, can you feel it
I’m feeling love is in the air
In a lazy red light bar
No one is just like lisa
Her love is so bizarre
She had a friend in l.a.
Near downtown boulevard
The last thing i remember
She always break my heart
Oh b-b-baby i’m feeling love will drive me crazy
And if you call my number, girl
Oh, i’ll kiss you — be my lady
Oh b-b-baby i’m feeling love will drive me crazy
And if you touch my body, girl
I’ll love you — there’s no maybe
Oooooooooh, can you, can you feel it (can you, can you feel it)
Can you, can you feel it
I’m feeling love is in the air
From l.a. to n.y. babe
From houston to l.a.
My heartache went like crazy
When she went away
From texas to vegas
From vegas to the sea
I heard my heart was crying
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje in brooklyn
Ik ontmoette haar in Parijs.
Ze zei dat ze lisa heette.
Haar echte naam was mary.
Ik werd verliefd op lisa.
Op een dag trouwde ik met haar.
Het volgende wat ik hoorde
Ze vertrekt in L. A.
Oh B-B-baby Ik voel dat liefde me gek maakt
En als je mijn nummer belt, meisje
Oh, Ik zal je kussen — wees mijn dame
Oh B-B-baby Ik voel dat liefde me gek maakt
En als je mijn lichaam aanraakt, meisje
Ik zal van je houden — er is geen misschien
Oooooooooh, can you, can you feel it (can you, can you feel it)
Kun je het voelen?
Ik voel dat de liefde in de lucht is.
In een luie rode lichtbalk
Niemand is net als lisa.
Haar liefde is zo bizar.
Ze had een vriendin in L. A.
In de buurt van downtown boulevard
Het laatste wat ik me herinner
Ze breekt altijd mijn hart
Oh B-B-baby Ik voel dat liefde me gek maakt
En als je mijn nummer belt, meisje
Oh, Ik zal je kussen — wees mijn dame
Oh B-B-baby Ik voel dat liefde me gek maakt
En als je mijn lichaam aanraakt, meisje
Ik zal van je houden — er is geen misschien
Oooooooooh, can you, can you feel it (can you, can you feel it)
Kun je het voelen?
Ik voel dat de liefde in de lucht is.
Van L. A. tot N. Y. babe
Van houston naar L. A.
Mijn hartzeer ging als een gek.
Toen ze wegging
Van texas tot vegas
Van vegas naar de zee
Ik hoorde dat mijn hart huilde.