Blue System — Dr. Mabuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Mabuse" van Blue System.
Songteksten
It’s alright, it’s okay, it’s an odyssey
Dr. Mabuse, Dr. Mabuse
It’s a shame, he’ll return in a shade of grey
Dr. Mabuse, Dr. Mabuse
He’s living in the twilight sky
Lonely voices, they will cry
In a train of silence he returned
In a temple he survived
A cathedral, dead man’s life
He’s the soldier and your heart will burn
He faced the devil, faced the hell
Don’t look back, don’t tell
It’s alright, it’s okay, it’s an odyssey
Dr. Mabuse, Dr. Mabuse
It’s a shame, he’ll return in a shade of grey
Dr. Mabuse, Dr. Mabuse
Every night, every day on the run
He’s the man who has stolen the sun
Oh, he lost all his life, all his dreams
Born ago hundred years by machines
Seven ways of loneliness
Tall strange man and old black dress
You can see his silhouette in black
A kiss of death, a secret friend
He’s the loser in the end
The soldier of the darkness, he’ll come back
Knocking on forbidden doors
Like years and years before
It’s alright, it’s okay, it’s an odyssey
Dr. Mabuse, Dr. Mabuse
It’s a shame, he’ll return in a shade of grey
Dr. Mabuse, Dr. Mabuse
Every night, every day on the run
He’s the man who has stolen the sun
Oh, he lost all his life, all his dreams
Born ago hundred years by machines
Why should I cry?
It’s alright, it’s okay, it’s an odyssey
Dr. Mabuse, Dr. Mabuse
It’s a shame, he’ll return in a shade of grey
Dr. Mabuse, Dr. Mabuse
Every night, every day on the run
He’s the man who has stolen the sun
Oh, he lost all his life, all his dreams
Born ago hundred years by machines
Why should I cry?
Songtekstvertaling
Het is al goed, het is al goed, het is een odyssee
Mabuse, Dr. Mabuse
Het is jammer, hij zal terugkeren in een schaduw van grijs
Mabuse, Dr. Mabuse
Hij leeft in de schemerhemel
Eenzame stemmen zullen huilen
In een trein van stilte keerde hij terug.
In een tempel overleefde hij.
Een kathedraal, het leven van een dode.
Hij is de soldaat en je hart zal branden.
Hij stond tegenover de duivel.
Niet omkijken, niet vertellen
Het is al goed, het is al goed, het is een odyssee
Mabuse, Dr. Mabuse
Het is jammer, hij zal terugkeren in een schaduw van grijs
Mabuse, Dr. Mabuse
Elke nacht, elke dag op de vlucht
Hij is de man die de zon heeft gestolen.
Oh, hij verloor zijn hele leven, al zijn dromen
Honderd jaar geleden geboren door machines
Zeven manieren van eenzaamheid
Lange vreemde man en oude zwarte jurk
Je kunt zijn silhouet in het zwart zien.
Een kus des doods, een geheime vriend
Hij is uiteindelijk de verliezer.
De soldaat van de duisternis zal terugkomen.
Kloppen op verboden deuren
Zoals jaren en jaren daarvoor
Het is al goed, het is al goed, het is een odyssee
Mabuse, Dr. Mabuse
Het is jammer, hij zal terugkeren in een schaduw van grijs
Mabuse, Dr. Mabuse
Elke nacht, elke dag op de vlucht
Hij is de man die de zon heeft gestolen.
Oh, hij verloor zijn hele leven, al zijn dromen
Honderd jaar geleden geboren door machines
Waarom zou ik huilen?
Het is al goed, het is al goed, het is een odyssee
Mabuse, Dr. Mabuse
Het is jammer, hij zal terugkeren in een schaduw van grijs
Mabuse, Dr. Mabuse
Elke nacht, elke dag op de vlucht
Hij is de man die de zon heeft gestolen.
Oh, hij verloor zijn hele leven, al zijn dromen
Honderd jaar geleden geboren door machines
Waarom zou ik huilen?