Blue Sky Pie — I Will Be With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Be With You" van Blue Sky Pie.
Songteksten
When the cold winds blow, and the lightening strikes,
and the training wheels fall off your bike, I will be with you.
When there’s just no hope and you’re out of rope
and you start to slip down a big black slope, I will be with you.
When the sun doesn’t shine all around you but you smile,
That’s exactly when I will return.
When the monsters come and you’re scared to death,
And you just can’t move cuz you got no breath, I will be with you.
If you close your eyes you will understand,
If you just reach out you will feel my hand, and I will be with you.
Songtekstvertaling
Wanneer dan de wind (de zon) waait en de bliksemslag treft.,
en de zijwieltjes vallen van je fiets, Ik zal bij je zijn.
Als er geen hoop meer is en je geen touw meer hebt
en als je van een grote zwarte helling afdaalt, zal ik bij je zijn.
Als de zon niet overal om je heen schijnt maar je lacht,
Dat is precies wanneer ik terugkom.
Als de monsters komen en je bent doodsbang.,
En je kunt je niet bewegen omdat je geen adem hebt, Ik zal bij je zijn.
Als je je ogen sluit, zul je het begrijpen.,
Als je naar buiten reikt zul je mijn hand voelen, en Ik zal bij je zijn.