Blue Sky Boys — In The Hills Of Roane County songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Hills Of Roane County" van Blue Sky Boys.
Songteksten
In the beautiful hills, in the midst of Roane County
There’s where I have roamed for many long years
There’s where my heart’s been tending most ever
That’s where the first step of misfortune I made
I was about thirty years when I courted and married
Amanda Gilbraith I then called my wife
For some unknown reason her brother Tom stabbed me Just three months later I’d taken Tom’s life
I was captured and tried in the village of Spenser
Not a man in the county would speak one kind word
When the jury came in with the verdict next morning
A lifetime in prison were the words that I heard
When the train pulled out poor mother stood weepin
And sister she sat all alone with a sigh
And the last words I heard was Willie God bless you
Was Willie God bless you, God bless you, good bye
In the scorching hot sand of Bamly I’m working
Yes working and toiling my life all away
They’ll measure my grave on the bank of old Cumberland
Just as soon as I finish the rest of my days
No matter what happens to me in Roane County
No matter how long my sentence may be Boys when you write home from a sturdy old prison
Put one of my songs in your letter for me
Songtekstvertaling
In de prachtige heuvels, in het midden van Roane County
Daar zwierf ik al jaren.
Daar is waar mijn hart het meest heeft gezorgd.
Dat is waar de eerste stap van ongeluk die ik maakte
Ik was ongeveer dertig jaar toen ik het hof maakte en trouwde.
Amanda Gilbraith ik belde toen mijn vrouw
Om een onbekende reden stak haar broer Tom me drie maanden later neer. Ik had Tom ' s leven genomen.
Ik werd gevangengenomen en berecht in het dorp Spenser.
Geen enkele man in de provincie zou een vriendelijk woord spreken.
Toen de jury de volgende ochtend met de uitspraak kwam
Een leven in de gevangenis waren de woorden die ik hoorde
Toen de trein vertrok, stond de arme moeder te janken.
En zuster ze zat helemaal alleen met een zucht
En de laatste woorden die ik hoorde was Willie God bless you
Was Willie God bless you, God bless you, good bye
In het gloeiende hete zand van Bamly werk ik
Ja, werken en zwoegen mijn leven helemaal weg
Ze meten mijn graf op de bank van Cumberland.
Zodra ik klaar ben met de rest van mijn dagen.
Wat er ook met me gebeurt in Roane County.
Het maakt niet uit hoe lang mijn straf mag zijn jongens als je naar huis schrijft vanuit een stevige oude gevangenis
Zet een van mijn liedjes in je brief voor me.