Blue Shoes — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van Blue Shoes.
Songteksten
I’ve been watching you
From across the room
As it appears to me, you’re lonely.
Did you just lose your girl?
I thought I’d walk on over to you.
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
Feel better…
I have never felt
What I feel for you
Would I feel as though I know you
And had to tell you so?
Now you know what brought me to you
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
Feel better…
You don’t have to tell me now
If someone’s on your mind.
It really doesn’t matter much to me.
If you’d like to spend some time
Spend some time with me.
Let me keep you company…
Feel better…
Feel better…
I have never felt
What I feel for you
Would I feel as though I know you
And had to tell you so?
Now you know what brought me to you
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
You don’t have to tell me now
If someone’s on your mind.
It really doesn’t matter much to me.
If you’d like to spend some time
Spend some time with me.
Let me keep you company…
Feel better…
Feel better…
Feel better…
Feel better… Better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better…
Songtekstvertaling
Ik heb je in de gaten gehouden.
Van de andere kant van de kamer
Volgens mij ben je eenzaam.
Ben je net je meisje kwijt?
Ik wilde naar je toe lopen.
Kijk of je wilt lachen.
Ik heb het alleen geprobeerd.
Om je beter te laten voelen.
Beterschap.…
Ik heb nooit gevoeld
Wat ik voor je voel
Zou ik het gevoel hebben dat ik je ken?
En dat moest ik je vertellen?
Nu weet je wat me bij jou bracht.
Kijk of je wilt lachen.
Ik heb het alleen geprobeerd.
Om je beter te laten voelen.
Beterschap.…
Je hoeft het me nu niet te vertellen.
Als je aan iemand denkt.
Het maakt me niet veel uit.
Als je wat tijd wilt doorbrengen
Breng wat tijd met me door.
Laat me je gezelschap houden.…
Beterschap.…
Beterschap.…
Ik heb nooit gevoeld
Wat ik voor je voel
Zou ik het gevoel hebben dat ik je ken?
En dat moest ik je vertellen?
Nu weet je wat me bij jou bracht.
Kijk of je wilt lachen.
Ik heb het alleen geprobeerd.
Om je beter te laten voelen.
Je hoeft het me nu niet te vertellen.
Als je aan iemand denkt.
Het maakt me niet veel uit.
Als je wat tijd wilt doorbrengen
Breng wat tijd met me door.
Laat me je gezelschap houden.…
Beterschap.…
Beterschap.…
Beterschap.…
Beterschap.…
Beterschap.…
Beterschap.…
Beterschap.…
Beterschap.…