Blue Roses — I Am Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Leaving" van Blue Roses.
Songteksten
When I decided
To live the rest of my life from a list
Of towns and cities and populations
My home was silent
My town was hidden somewhere in the dark
And a spark ignited my imagination
Oh give me a clue somehow
My days were so mis-spent, now
I’m wasting my time
Worrying on about you
Oh solace (soul-less?) city
Your changing skyline is twisting me up Inside — I give away another minute
All through the station
I wonder where the constellations
Can change? sky a heart of?
I’ll tear up letters
I’ll take some pictures from their frames
To make a story from the way I’m choosing
Songtekstvertaling
Toen ik besloot
Om de rest van mijn leven te leven van een lijst
Van de steden en bevolkingsgroepen
Mijn huis was stil.
Mijn stad was verborgen ergens in het donker.
En een vonk ontbrandde mijn verbeelding
Geef me een hint.
Mijn dagen waren zo slecht besteed, nu
Ik verdoe mijn tijd.
Ik maak me zorgen om jou.
Oh troost (soul-less?) stad
Jouw veranderende skyline verdraait me van binnen-Ik geef nog een minuut weg
Door het hele station
Ik vraag me af waar de sterrenbeelden zijn.
Kan veranderen? lucht een hart van?
Ik verscheur brieven.
Ik neem wat foto ' s van hun frames.
Om een verhaal te maken van de manier waarop ik kies