Blue Roses — Greatest Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greatest Thoughts" van Blue Roses.
Songteksten
This is the fortress that time built
It’s cold and uninviting, well
You stopped by and last night beneath the trailing ivy
These are the shoes that I had wore when there it was on On that day last winter
You left me frozen and forlorn
I swore I’d never known you better
But oh, you did not know me at all
Til you had seen me fight with the dead of the night
Still you hold me closer to your chest
And you are the one that I like best
I always thought if someone had love for me at all
They would give up the things that I detest
I know you’d never change a thing, not for anyone or anything
But when you cannot spare an hour
Won’t you spare a thought for a dying flower?
And oh, who really knows you at all if you cannot
Talk of your greatest thoughts?
Still you pull me closer to your chest
And you are the one that I love best
So go to the fields and you wait for me,
I’ll show you the oath that I used to tread
To tread
High on the hill where the rain came down
Hunching its toes in the cold hard ground
Oh I stood in your shadow
I was jumping and starting at every sound
Songtekstvertaling
Dit is het fort dat door de tijd is gebouwd
Het is koud en onuitgenodigd.
Je kwam langs en gisteravond onder de klimop.
Dit zijn de schoenen die ik droeg toen het daar op die dag was afgelopen winter
Je liet me bevroren en verloren achter.
Ik heb gezworen dat ik je nooit beter had gekend.
Maar je kende me helemaal niet.
Tot je me had zien vechten met de doden van de nacht
Toch hou je me dichter bij je borst.
En jij bent degene die ik het leukst vind.
Ik dacht altijd dat als iemand liefde voor mij had.
Ze zouden de dingen opgeven die ik verafschuw.
Ik weet dat je nooit iets zou veranderen, voor niemand of iets.
Maar als je geen uur tijd hebt
Wil je niet nadenken over een stervende bloem?
En oh, wie kent je echt als je dat niet kunt
Over je beste gedachten gesproken?
Toch trek je me dichter bij je borst.
And you are the one that I love best
Dus ga naar de velden en wacht op mij,
Ik zal je de eed laten zien die ik vroeger deed.
Betreden
Hoog op de heuvel waar de regen neerkwam
Met z ' n tenen in de koude harde grond.
Oh ik stond in je schaduw
Ik sprong en begon bij elk geluid.