Blue Rose Code — (This Is Not A) Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(This Is Not A) Love Song" van Blue Rose Code.
Songteksten
The midnight silence breathe
I’m just blessed and well???
Tonights rain just bleeds
Like the passing of a life
Tonights moon, like a
Spotlight shining bright
An insight
Or a silent movie
That I don’t know
And it must be loven
Has to be loven
Don’t you know it’s only love
There’s nothing else to say
Or nothing left to play
But, this is not a love song, no
You know that I dont have a pretty face
Well what a shame
And nowadays they say
That’s what it takes
And, this is not a love song, no
And time after time that story is told
It’s getting old…
It’s getting old…
The black that waits beneath the stars
The void outspaced just suffocates the starlights reach
As you and I go storm trough bath no green?
And the traffic lights change all through the night
Green to red
And red to green
And back again
This lifeline descends on me
But, this is not a love song, no
You know that I dont have a pretty face
Well what a shame
And nowadays they say
That’s what it takes
But, this is not a love song, no
And time after time that story is told
But it’s getting old
It’s getting old
It doesn’t matter what you feel inside
No (no), no (no), no (no)
It doesn’t matter what you sing out loud
Cause no one’s listening anyway
It just matter that you look alright
And time after time is just the same old chime
But you don’t care
Cause, this is not a love song, no
You know that I dont have a pretty face
Well what a shame
And nowadays they say
That’s what it takes
And, this is not a love song, no
You think I don’t care at all
When its going wrong
Its going wrong
Songtekstvertaling
The midnight silence breathe
Ik ben gewoon gezegend en goed???
Tonight regen bloedt.
Als het heengaan van een leven
Tonight moon, als een
Schijnwerpers stralend
Inzicht
Of een stomme film
Dat Weet ik niet.
En het moet loven zijn.
Moet loven zijn.
Weet je niet dat het alleen liefde is
Er valt niets meer te zeggen.
Of er is niets meer om te spelen.
Maar, dit is geen liefdeslied, Nee
Je weet dat ik geen mooi gezicht heb.
Wat jammer nou.
En tegenwoordig zeggen ze
Dat is er voor nodig.
En, dit is geen liefdeslied, Nee
En keer op keer wordt dat verhaal verteld
Het wordt oud.…
Het wordt oud.…
The black that waits beneath the stars
De leegte verstikt de schijnwerpers.
Als jij en ik gaan storm trog Bad geen groen?
En de verkeerslichten veranderen de hele nacht
Groen tot rood
En rood tot groen
En weer terug
Deze levenslijn daalt op me neer.
Maar, dit is geen liefdeslied, Nee
Je weet dat ik geen mooi gezicht heb.
Wat jammer nou.
En tegenwoordig zeggen ze
Dat is er voor nodig.
Maar, dit is geen liefdeslied, Nee
En keer op keer wordt dat verhaal verteld
Maar het wordt oud.
Het wordt oud.
Het maakt niet uit wat je van binnen voelt.
Nee (nee), nee (nee), nee (nee))
Het maakt niet uit wat je hardop zingt.
Want niemand luistert toch.
Het maakt alleen uit dat je er goed uitziet.
En keer op keer is precies hetzelfde oude klokkenspel.
Maar het kan je niet schelen.
Dit is geen liefdeslied.
Je weet dat ik geen mooi gezicht heb.
Wat jammer nou.
En tegenwoordig zeggen ze
Dat is er voor nodig.
En, dit is geen liefdeslied, Nee
Denk je dat het me niets kan schelen?
Als het mis gaat
Het gaat fout.