Blue Rodeo — Walk Like You Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Like You Don't Mind" van Blue Rodeo.
Songteksten
There’s a light that shining down on me Through my window pane
An angel one night came to me
I wish that angel’d come back here again
I wish he’d come back again
When you’re walking across the river for the very last time
Leaving all your friends and family far behind
Walk like you don’t mind
Someone help me out here please
I ain’t seen the sun in days
The rain is pounding down on me Washing everything I know away
Everything I know away
When you’re walking through the darkness and the path is hard to find
A chorus of your enemies is calling to you from the end of time
Walk like you don’t mind
Come on down to the river’s edge
And look out to the sea
You can curse the heavens all you want
Say Lord, why have you never noticed me?
You never notice me.
But when your time has come for traveling and the hill’s too steep to climb
You’re looking for some comfort
But it’s trouble that you always seem to find
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Walk like you don’t mind
Songtekstvertaling
Er schijnt een licht op me door mijn raampaneel.
Op een nacht kwam er een engel naar me toe.
Ik wou dat angel terug was gekomen.
Ik wou dat hij terugkwam.
Als je voor de laatste keer over de rivier loopt
Al je vrienden en familie ver achter laten
Loop alsof je het niet erg vindt.
Kan iemand me even helpen?
Ik heb de zon al dagen niet gezien.
De regen slaat op me neer, wast alles wat ik weet weg.
Alles wat ik weet weg
Als je door de duisternis loopt en het pad is moeilijk te vinden
Een koor van je vijanden roept je vanaf het einde der tijden
Loop alsof je het niet erg vindt.
Kom naar beneden naar de rand van de rivier
En kijk uit naar de zee
Je kunt de hemel vervloeken zoveel je wilt.
Zeg Heer, waarom heb je me nooit opgemerkt?
Je ziet me nooit.
Maar als je tijd gekomen is om te reizen en de heuvel te steil is om te klimmen
Je zoekt troost.
Maar het zijn problemen die je altijd schijnt te vinden
Loop alsof je het niet erg vindt.
Loop alsof je het niet erg vindt.
Loop alsof je het niet erg vindt.
Loop alsof je het niet erg vindt.
Loop alsof je het niet erg vindt.