Blue Rodeo — The Seeker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seeker" van Blue Rodeo.
Songteksten
You were the seeker
Then you found there’s nothing to find
It’ll all come down to you in its own good time
No one’s the older
No one’s the wiser
No one cares
When every step takes you from nowhere
Going from somewhere to here
Your quiet eyes almost vacant
There’s no need to explain
The fine line between stealing and giving
In the landscape of the saint
You were the dreamer
Who got lost in your escape
When beauty became a prison
You found your freedom in the mundane
So when will I see what you see
You say it’s got nothing to do with being worthy
When will I see what you see
When you’ve gone and lost
What you thought you never had
And you’re numb with the fear
That it’s never coming back
It makes no difference
It’s gonna be what it’s gonna be Sometimes the purest gold comes from
The hands of a thief
So when will I see what you see
You say it’s got noting to do with being worthy
When will I see what you see
When will I see what you see
Songtekstvertaling
Jij was de seeker.
Toen ontdekte je dat er niets te vinden was.
Het komt allemaal op je neer in zijn eigen goede tijd.
Niemand is ouder.
Niemand weet ervan.
Niemand geeft erom.
Als elke stap je uit het niets neemt
We gaan van ergens naar hier.
Je stille ogen zijn bijna leeg.
Je hoeft het niet uit te leggen.
De dunne lijn tussen stelen en geven
In het landschap van de Heilige
Jij was de dromer.
Die verdwaalde in je ontsnapping.
Toen schoonheid een gevangenis werd
Je vond je vrijheid in het alledaagse
Dus Wanneer zal ik zien wat jij ziet
Je zegt dat het niets te maken heeft met waardig zijn.
Wanneer zal ik zien wat jij ziet
Als je weg bent en hebt verloren
Wat je dacht dat je nooit had
En je bent verdoofd door de angst
Dat het nooit meer terugkomt.
Het maakt niet uit.
Het zal zijn wat het zal zijn soms komt het zuiverste goud van
De handen van een dief
Dus Wanneer zal ik zien wat jij ziet
Je zegt dat het iets te maken heeft met waardig zijn.
Wanneer zal ik zien wat jij ziet
Wanneer zal ik zien wat jij ziet