Blue Rodeo — Head Over Heels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Over Heels" van Blue Rodeo.
Songteksten
Sun breaks I can’t wait
Til I’ll be on my way again
I’m sick and tired of waiting
With nothing to do Watching the rain through a crack in the window
It’s the little things that get you through
Like the same sun rising on me Is rising over you
Walking and talking
Birds in the sky
You tell your secrets
How gracefully you lie
That’s the way you come to me
I’m head over heels
And I’m always gonna be That’s okay I love the way you come to me
I guess we’re tempting fate
A little too long it seems
Standing in this heat
Is just like floating in a dream
I’ve been torn apart put back together
With a couple of pieces in wrong
I’m holding up now
But I won’t be for long
Tossing and turning
Like waves in the sea
You show myself to me You let me down easily
That’s the way you come to me
I’m head over heels
And I’m always gonna be That’s okay I love the way you come to me
I know one night together
Won’t make up for ten apart
But I’m steady as rain
Nothing ever changes in my heart
Throw open the windows
Pull back the covers
I don’t care what we do
I’ve been standing for hours
Now I get to fall down with you
Walking and talking
Like birds in the sky
You show myself to me How easily you lie
That’s the way you come to me
I’m head over heels
And I’m always gonna be That’s okay I love the way you come to me
Songtekstvertaling
Zon breekt ik kan niet wachten
Tot ik weer op weg ben.
Ik ben het wachten zat.
Met niets te maken te hebben met het kijken naar de regen door een scheur in het raam
Het zijn de kleine dingen die je er doorheen helpen.
Alsof dezelfde zon die op mij opkomt, boven jou opkomt.
Lopen en praten
Vogels in de lucht
Je vertelt je geheimen
Hoe sierlijk je liegt.
Zo kom je bij mij.
Ik ben stapelgek.
En Ik zal altijd blijven dat is goed Ik hou van de manier waarop je naar me toe komt
Ik denk dat we het lot tarten.
Een beetje te lang lijkt het
Staan in deze hitte
Is net als zweven in een droom
Ik ben uit elkaar gescheurd.
Met een paar stukken in de verkeerde
Ik hou het nu vol.
Maar dat zal niet lang meer duren.
Gooien en draaien
Als golven in de zee
Je laat me zien dat je me makkelijk in de steek laat.
Zo kom je bij mij.
Ik ben stapelgek.
En Ik zal altijd blijven dat is goed Ik hou van de manier waarop je naar me toe komt
Ik ken een nacht samen.
Zal niet goed maken voor tien uit elkaar
Maar ik ben stabiel als regen
Er verandert nooit iets in mijn hart.
Doe de ramen open.
Trek de dekens terug.
Het kan me niet schelen wat we doen.
Ik sta al uren.
Nu kan ik met jou naar beneden vallen.
Lopen en praten
Als vogels in de lucht
Je laat me zien hoe makkelijk je liegt.
Zo kom je bij mij.
Ik ben stapelgek.
En Ik zal altijd blijven dat is goed Ik hou van de manier waarop je naar me toe komt