Blue Rodeo — Florida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florida" van Blue Rodeo.
Songteksten
And I remember Florida
The land of endless malls
Images of Elvis flicks
Convertibles and blondes
And I remember crying
As you walked away along the shore
The last words I heard you say were what a bore
And I remember drinking
In those air-conditioned bars
Putting all my quarters in a juke-box
With big silver stars
And I remember Nat King Cole
Singing a song about the rain
Oh I’m feeling blue again
Oh yea I’m feeling blue again
And it was just like a vacation
And I’m sure we had us some fun
It was just like a vacation
And I swear we even sat out in the sun
You see my mother owned a trailer home
On west Broward past A1A
And to beat the north wind
We took a spin
To that tin can by the sea
Well I thought she was mine
But she was just passing time
She even passed out of town in my car
And left me with Nat King Cole
And the silver stars
Oh Nat King Cole and the silver stars
And it was just like a vacation
And I’m sure we had us some fun
It was just like a vacation
And I swear we even sat out
Yea I swear we even sat out
Yea I swear we even sat out in the sun
In the sun
In the sun
In the sun
Songtekstvertaling
En ik herinner me Florida
Het land van eindeloze winkelcentra
Foto ' s van Elvis-films
Convertibles en blondines
En ik weet nog dat ik huilde.
Toen je wegliep langs de kust
De laatste woorden die ik je hoorde zeggen waren saai.
En ik weet nog dat ik dronk.
In die bars met airconditioning
Al mijn kwartjes in een jukebox stoppen
Met grote zilveren sterren
En ik herinner me Nat King Cole
Een lied zingen over de regen
Ik voel me weer blauw.
Ik voel me weer blauw.
En het was net een vakantie.
En ik weet zeker dat we plezier hadden.
Het was net een vakantie.
En ik zweer dat we zelfs in de zon zaten.
M ' n moeder had een woonwagenkamp.
Op west Broward voorbij A1A
And to beat the north wind
We hebben een ritje gemaakt.
Naar dat blikje aan Zee
Ik dacht dat ze van mij was.
Maar ze was gewoon op doorreis.
Ze viel zelfs de stad uit in mijn auto.
En liet me achter bij Nat King Cole.
En de zilveren sterren.
Oh Nat King Cole en de zilveren sterren
En het was net een vakantie.
En ik weet zeker dat we plezier hadden.
Het was net een vakantie.
En ik zweer dat we zelfs buiten zaten.
Ik zweer het, we zaten zelfs buiten.
We zaten zelfs in de zon.
In de zon
In de zon
In de zon