Blue Rodeo — Cynthia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynthia" van Blue Rodeo.

Songteksten

So you saw that fire in the sky
Well, I think that’s so cool
And I know that nothing’ll change you
You are nobody’s fool
Cynthia, won’t you take me to Pyramid Lake with you?
We could watch the spaceships
Maybe they’d take us on a trip
Into that never ending sky
Into that wide and endless night
And you stood in their beam of light
And they showed you the bones on the moon
Well, I hope I get to go there
With you real soon
Cynthia, won’t you take me to Pyramid Lake with you?
We could watch the spaceships
Maybe they’d take us on a trip
Into that never ending sky
Into that wide and endless night
And we get there before the sun sets
And we’d put up your tent
Watch the stars dance all night
And watch that sun come up
(Watch that sun comin' up)
Cynthia, won’t you take me to Pyramid Lake with you?
We could watch the spaceships
Maybe they’d take us on a trip
Into that never ending sky
Into that wide and endless night
Into that never ending sky
Into that wide and endless night

Songtekstvertaling

Dus je zag dat vuur in de lucht
Dat vind ik zo cool.
En ik weet dat niets je zal veranderen.
Je bent niemands dwaas.
Cynthia, wil je me niet meenemen naar Pyramid Lake?
We kunnen naar de ruimteschepen kijken.
Misschien nemen ze ons mee op reis.
In die nooit eindigende hemel
In die brede en eindeloze nacht
En jij stond in hun lichtstraal
En ze lieten je de botten op de maan zien.
Nou, ik hoop dat ik daar naar toe ga
Met jou heel snel
Cynthia, wil je me niet meenemen naar Pyramid Lake?
We kunnen naar de ruimteschepen kijken.
Misschien nemen ze ons mee op reis.
In die nooit eindigende hemel
In die brede en eindeloze nacht
En we zijn er voor zonsondergang.
En we zetten je tent op.
Kijk naar de sterren dansen de hele nacht
En kijk hoe de zon opkomt
(Kijk naar de zon comin' up)
Cynthia, wil je me niet meenemen naar Pyramid Lake?
We kunnen naar de ruimteschepen kijken.
Misschien nemen ze ons mee op reis.
In die nooit eindigende hemel
In die brede en eindeloze nacht
In die nooit eindigende hemel
In die brede en eindeloze nacht