Blue Rodeo — Brown-Eyed Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown-Eyed Dog" van Blue Rodeo.
Songteksten
Sometimes my flesh entwines
with the bones of your breath
a long ride on an endless stretch
of abandoned highway
I wake up and there’s this dog
against the slate-gray sky
one brown one blue eye
and there’s this beautiful crack in the pavement
where the grass grows tall
and the wind caresses my face
and I feel like a ghost
'cause I can hear the people
the passing cars
but I’m all alone
I love your crazy heart
the sacred drum
with these hands I’ll dig
a tunnel to the sun
we’ve got to find a new way
and it’s got to be true
it’s got everything to do with you
we’ve got to find a new way
and it’s got to be true
it’s got everything to do with you
Songtekstvertaling
Soms verstrengelt mijn vlees.
met de botten van je adem
een lange rit op een eindeloos stuk
van de verlaten snelweg
Ik word wakker en er is een hond
tegen de slate-gray sky
een bruin en een blauw oog
en er is een prachtige scheur in de stoep.
waar het gras groot wordt
en de wind streelt mijn gezicht
en ik voel me als een geest
want ik kan de mensen horen
de passerende auto ' s
maar ik ben helemaal alleen
Ik hou van je gekke hart.
de Heilige trommel
met deze handen zal ik graven
een tunnel naar de zon
we moeten een nieuwe manier vinden.
en het moet waar zijn
het heeft alles met jou te maken.
we moeten een nieuwe manier vinden.
en het moet waar zijn
het heeft alles met jou te maken.