Blue Rodeo — Arizona Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arizona Dust" van Blue Rodeo.
Songteksten
Oh darling
That’s not the way it was planned
I know I kept you waiting
I screwed up my timing again
You told me the fears that were in your head
Sitting there cross-legged on my bed
Don’t you stay away long, that’s what you said
So quickly
Summer ran right into spring
I see your face lying next to me Just on the edge of my dreams
So tired I can’t explain
I lost something precious that was in my hand
Let it all slip away slow like grains of sand
If you’re through with me I guess I’ll see
When I’m standing at your door
I finally got my balance back
To where I was before
And I’ve never been so lonely
So I’m singing a Skydiggers' song
As I’m eating Arizona dust
And wishing I was home
It’s too hard to look back
When you don’t like what you see
Pictures of all the people I love
I let them down so casually
You told me all the fears that were in your head
Sitting there cross-legged on my bed
Don’t you stay away long, that’s what you said
If you’re through with me I guess I’ll see
When I’m standing at your door
I finally got my balance back
To where I was before
And I’ve never been so lonely
So I’m singing a Skydiggers' song
As I’m eating Arizona dust
And wishing I was home
Songtekstvertaling
Oh schat
Zo was het niet gepland.
Ik weet dat ik je liet wachten.
Ik heb mijn timing weer verpest.
Je vertelde me de angsten die in je hoofd zaten.
Ik zat daar met M 'n kruis op m' n bed.
Blijf niet te lang weg, dat zei je.
Zo snel
De zomer liep recht in de lente
Ik zie je gezicht naast me liggen op de rand van mijn dromen
Zo moe dat ik het niet kan uitleggen.
Ik verloor iets kostbaars dat in mijn hand lag.
Laat het allemaal langzaam wegglijden als zandkorrels
Als je klaar bent met mij, zal ik het wel zien.
Als ik bij je deur sta
Ik heb eindelijk mijn balans terug.
Naar waar ik vroeger was.
En ik ben nog nooit zo eenzaam geweest.
Dus ik zing een Skydiggers lied
Als ik Arizona stof eet
En wenste dat ik thuis was
Het is te moeilijk om terug te kijken.
Als je het niet leuk vindt wat je ziet
Foto ' s van alle mensen waar ik van hou
Ik heb ze zo nonchalant teleurgesteld.
Je vertelde me alle angsten die in je hoofd zaten.
Ik zat daar met M 'n kruis op m' n bed.
Blijf niet te lang weg, dat zei je.
Als je klaar bent met mij, zal ik het wel zien.
Als ik bij je deur sta
Ik heb eindelijk mijn balans terug.
Naar waar ik vroeger was.
En ik ben nog nooit zo eenzaam geweest.
Dus ik zing een Skydiggers lied
Als ik Arizona stof eet
En wenste dat ik thuis was