Blue Rodeo — All The Things That Are Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Things That Are Left Behind" van Blue Rodeo.
Songteksten
I was on the sidewalk
As you walked away
I fell from your pocket
As you made your escape
I was on the staircase
As you ran for the train
Like the keys on the nightstand
By a bed left unmade
Like all the things that are left behind
Yeah it hurts for a while but then you find
Some days it’s just better to feel dead inside
Until that day
You want to love again
I wanted to tell you
I could see all along
You pretending to forget
While you’re out on the town
So I sat in half knowing
And I try to forget
The last time you wanted me
And I lay in your bed
Like all the things that are left behind
Yeah it hurts for a while but then you find
Some days it’s just better to feel dead inside
Until that day
You want to love again
So it’s the little things
That cut us so deep
Some things can’t be replaced
Most just come and go
Do you remember
When I was the one
Not tossed in a corner
Forgotten and gone
Like all the things that are left behind
Yeah it hurts for a while but then you find
Some days it’s just better to feel dead inside
Until that day
You want to love again
Until that day
You want to love again
You want to love again
Songtekstvertaling
Ik stond op de stoep.
Toen je wegliep
Ik ben uit je zak gevallen.
Toen je ontsnapte.
Ik was op de trap.
Toen je naar de trein Rende.
Zoals de sleutels op het nachtkastje.
Door een bed opengelaten
Zoals alle dingen die achterblijven
Ja, het doet een tijdje pijn, maar dan vind je
Soms is het beter om je dood van binnen te voelen.
Tot die dag
Je wilt weer liefhebben
Ik wilde je vertellen
Ik kon de hele tijd al zien.
Je doet alsof je het vergeet.
Terwijl je in de stad bent
Dus ik zat in de helft wetende
En ik probeer te vergeten
De laatste keer dat je me wilde
En ik lag in je bed.
Zoals alle dingen die achterblijven
Ja, het doet een tijdje pijn, maar dan vind je
Soms is het beter om je dood van binnen te voelen.
Tot die dag
Je wilt weer liefhebben
Dus het zijn de kleine dingen
Dat sneed ons zo diep.
Sommige dingen kunnen niet vervangen worden.
De meesten komen en gaan
Weet je nog?
Toen ik degene was
Niet in een hoek gegooid
Vergeten en verdwenen
Zoals alle dingen die achterblijven
Ja, het doet een tijdje pijn, maar dan vind je
Soms is het beter om je dood van binnen te voelen.
Tot die dag
Je wilt weer liefhebben
Tot die dag
Je wilt weer liefhebben
Je wilt weer liefhebben