Blue Öyster Cult — The Vigil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vigil" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
In a purple vision
Many thousand years ago
I saw the silent stranger
Walk the earth alone
Twenty-seven faces
With their eyes turned to the sky
I’ve got a camera
And an airtight alibi
I know they’re out there
We see them coming
Faster than the speed of light
They greet us in the dead of the night
Somewhere, someday, someone
They’ll be light and sound
They’ll alight on the ground
On which we stand
Somewhere, someday, someone
Will help us to survive
They’re gonna show us hell
And bring us back alive
Well, I’m no poet, but I can’t be fooled
The lies don’t count, the whispers do I hear the whispers on the wind
They say the earth has fallen due
We run in circles
Our days are numbered
Every night I look away
To the heavens and I pray
Come to us Come to us Our lights are dim
Our roads are crumbling
And we don’t know what to do We’re sick and tired
And dying to meet you
'Cause we bit off more than
We can chew
Songtekstvertaling
In een paars visioen
Vele duizenden jaren geleden
Ik zag de Stille vreemdeling.
Loop alleen op aarde
27 gezichten
Met hun ogen naar de hemel gedraaid
Ik heb een camera.
En een waterdicht alibi.
Ik weet dat ze daar zijn.
We zien ze aankomen.
Sneller dan de lichtsnelheid
Ze begroeten ons in het holst van de nacht.
Ergens, op een dag, iemand
Ze zullen licht en gezond zijn.
Ze zullen op de grond branden.
Waarop wij staan
Ergens, op een dag, iemand
Zal ons helpen te overleven.
Ze gaan ons de hel laten zien.
En breng ons levend terug.
Ik ben geen dichter, maar ik kan niet voor de gek gehouden worden.
De leugens tellen niet, het gefluister hoor ik het gefluister op de wind
Ze zeggen dat de aarde is gevallen.
We lopen rondjes.
Onze dagen zijn geteld
Elke nacht kijk ik weg
Tot de hemel en ik bid
Kom tot ons kom tot ons onze lichten zijn gedimd
Onze wegen storten in.
En we weten niet wat we moeten doen we zijn ziek en moe
En Ik wil je graag ontmoeten.
Want we hebben meer afgebeten dan
We kunnen kauwen.