Blue Öyster Cult — I Love the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love the Night" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
That night her kiss told me it was over
I walked out late into the dark
The misty gloom seems to soak up my sorrow
The further I went on I felt a spreading calm
Then suddenly my eyes were bathed in a light
And the lovely lady in white was by my side
She said «Like me I see you’re walking alone
Won’t you please stay?» I couldn’t look away
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together
No mortal was meant to see such wonder
One look in the mirror told me so Come darkness I’ll see her again
Yes I’m gonna go 'cause now I know
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much that I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together
Songtekstvertaling
Die nacht zei haar kus dat het voorbij was.
Ik liep laat het donker in.
De mistige somberheid lijkt mijn verdriet op te nemen.
Hoe verder Ik ging voelde ik een zich uitbreidende kalmte
Toen werden m ' n ogen in een licht gebaad.
En de mooie dame in het wit was aan mijn zijde
Ze zei: "net als ik zie ik dat je alleen loopt
Wil je alsjeblieft blijven?"Ik kon niet wegkijken
Ze zei dat ik van de nacht hield.
De dag is goed en de zon kan leuk zijn
Maar ik leef om die stralen te zien wegglippen.
Ik hou van de nacht
Ik kan je zoveel laten zien en geven.
Als je me vanavond welkom wilt heten
Was je er maar geweest, schat.
We hadden dit samen kunnen delen.
Geen sterveling had zo ' n wonder moeten zien.
Een blik in de spiegel vertelde het me dus kom duisternis Ik zal haar weer zien
Ja, ik ga, want nu Weet ik het.
Ze zei dat ik van de nacht hield.
De dag is goed en de zon kan leuk zijn
Maar ik leef om die stralen te zien wegglippen.
Ik hou van de nacht
Er is zoveel dat ik je kan laten zien en geven.
Als je me vanavond welkom wilt heten
Was je er maar geweest, schat.
We hadden dit samen kunnen delen.