Blue Öyster Cult — Feel the Thunder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel the Thunder" van Blue Öyster Cult.

Songteksten

Slicing through the night Three riders
Perched on American steel Riders with no name
Time cannot reveal riders with no names
On October 31'st many years ago
Three friends went out for a ride
For it was a famous party night
And to party was to get high
They loaded up on beer and cocaine
And they started their bikes with a roar
They couldn’t have known that on this night
They were beginning their longest tour
Chorus: Feel the thunder of the midnight ride
They’re torn asunder by those who died
Feel the thunder of the midnight ride
They’re torn asunder by those who died
On to their favorite road they rode
Leather horsemen ridin' three wide
Their metal beasts howled in the night
And dark spectre was their guide
They came around the curve too fast
Only time for a scream
A fiery crash of chrome and steel
Was the beginning of the longest dream
As their fates decreed that night
Their souls must be tried
Now you can hear them every Hallows Eve
Forever doomed to ride
Slicing through the night Three riders
Perched on American steel Riders with no name
Time cannot reveal riders with no names

Songtekstvertaling

Door de nacht drie ruiters snijden
Op Amerikaanse stalen Ruiters zonder naam
De tijd kan ruiters zonder Namen niet onthullen
Op 31 oktober vele jaren geleden
Drie vrienden gingen een ritje maken.
Want het was een beroemde feestavond
En om te feesten was om high te worden
Ze dronken bier en cocaïne.
En ze begonnen hun fietsen met een brul
Dat konden ze niet weten op deze avond.
Ze begonnen hun langste tour.
Feel the thunder of the midnight ride
Ze worden verscheurd door de doden.
Voel de donder van de nachtrit
Ze worden verscheurd door de doden.
Op hun favoriete weg reden ze
Leren ruiters op drie brede
Hun metalen beesten huilden in de nacht
En dark spectre was hun gids.
Ze kwamen te snel om de bocht.
Alleen tijd voor een schreeuw
Een vurige crash van chroom en staal
Was het begin van de langste droom
Zoals hun lot die nacht bepaald heeft.
Hun zielen moeten worden beproefd.
Nu kun je ze elke avond horen.
Voor altijd gedoemd om te rijden
Door de nacht drie ruiters snijden
Op Amerikaanse stalen Ruiters zonder naam
De tijd kan ruiters zonder Namen niet onthullen