Blue Öyster Cult — Black Blade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Blade" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
I have this feeling that my luck is none too good
This sword here at my side don’t act the way it should
Keeps calling me its master, but I feel like its slave
Hauling me faster and faster to an early, early grave
And it howls, it howls like hell
I’m told it’s my duty to fight against the law
That wizardry’s my trade and I was born to wade through gore
I just want to be a lover, not a red-eyed screaming ghoul
I wish it’d picked another to be its killing tool
Black blade! Black blade!
Forged a billion years ago
Black blade! Black blade!
Killing so its power can grow
There’s death from the beginning to the end of time
And I’m the cosmic champion and I hold a mystic sign
And the whole world’s dying and the burdens mine
And the black sword keeps on killing 'til the end of time
Black blade! Black blade!
Bringing chaos to the world we know
Black blade! Black blade!
And its using me to kill my friends
Black blade! Black blade!
Getting stronger so the world will end
Black blade! Black blade!
Forcing my mind to bend and bend
The black blade
Forged a million billion years ago
My cosmic sword goes on for eternity
Carving out destiny
Bringing in the lords of chaos
Bringing up the beasts of Hades
Sucking out the souls of heroes
Laying waste to knights and ladies
My master is my slave
Hahahahahahahahahahahahahahaha!
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat mijn geluk niet al te goed is.
Dit zwaard hier aan mijn zijde handelt niet zoals het hoort.
Hij blijft me zijn meester noemen, maar ik voel me als zijn slaaf.
Me sneller en sneller naar een vroeg graf slepen.
En het huilt, het huilt als de hel
Mij is verteld dat het mijn plicht is om tegen de wet te vechten.
Die tovenarij is mijn vak en ik ben geboren om door gore te waden.
Ik wil gewoon een minnaar zijn, geen roodogige gillende ghoul.
Ik wou dat het een ander had gekozen om zijn moordgereedschap te zijn.
Black blade! Black blade!
Een miljard jaar geleden gesmeed
Black blade! Black blade!
Doden zodat zijn kracht kan groeien
Er is de dood van het begin tot het einde der tijden.
En ik ben de kosmische kampioen en ik heb een mystiek teken
En de hele wereld sterft en de lasten de mijne
En het zwarte zwaard blijft moorden tot het einde der tijden.
Black blade! Black blade!
Chaos brengen in de wereld die we kennen
Black blade! Black blade!
En het gebruikt mij om mijn vrienden te vermoorden.
Black blade! Black blade!
Sterker worden zodat de wereld zal eindigen
Black blade! Black blade!
Mijn geest dwingen om te buigen en te buigen
Het zwarte blad
Een miljoen jaar geleden gesmeed
Mijn kosmische zwaard gaat voor eeuwig door.
Het lot uitsnijden
Het brengen van de Heren van chaos
Het opvoeden van de beesten van Hades
De zielen van helden wegzuigen
Het vernietigen van ridders en dames
Mijn meester is mijn slaaf.
Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha!