Blue Öyster Cult — After Dark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Dark" van Blue Öyster Cult.

Songteksten

What’s that in the corner?
It’s too dark to see.
What’s that noise I’m hearing?
Who’s that calling me?
Long ago and far away I heard your voice
Once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control and told me what to say
And let me loose, I fear I’ve finally found a way
After dark, I see you
After dark, I feel you
After dark, I want you
After dark, I need you
Of age there is no question
Death’s shadow is undone
We only need each other
And shelter from the sun
Long ago and far away I heard your voice
Once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control and told me what to say
And let me loose, I fear I’ve finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
There’s no turning back now
My fate is traced in blood
I’ve tasted true salvation
Your power is my drug
Long ago and far away I heard your voice
Once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control and told me what to say
And let me loose, I fear I’ve finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
After dark, I touch you
After dark, I doooooo
After dark, after dark, after dark

Songtekstvertaling

Wat is dat in de hoek?
Het is te donker om te zien.
Wat is dat geluid dat ik hoor?
Wie belt mij?
Lang geleden en ver weg hoorde ik je stem
Toen ik je hoorde zingen, had ik geen keus.
Terreur nam de controle over en vertelde me wat ik moest zeggen.
En laat me los, ik vrees dat ik eindelijk een manier heb gevonden.
Als het donker is, zie ik je.
Als het donker is, voel ik je.
Als het donker is, wil ik jou.
Als het donker is, heb ik je nodig.
Van leeftijd is er geen twijfel
De schaduw van de dood is ongedaan gemaakt
We hebben alleen elkaar nodig.
En beschutting tegen de zon
Lang geleden en ver weg hoorde ik je stem
Toen ik je hoorde zingen, had ik geen keus.
Terreur nam de controle over en vertelde me wat ik moest zeggen.
En laat me los, ik vrees dat ik eindelijk een manier heb gevonden.
Als het donker is, heb ik je nodig.
Als het donker is, wil ik jou.
Als het donker is, voel ik je.
Als het donker is, zie ik je.
Er is geen weg meer terug.
Mijn lot wordt getraceerd in bloed.
Ik heb de ware verlossing geproefd.
Jouw kracht is mijn medicijn.
Lang geleden en ver weg hoorde ik je stem
Toen ik je hoorde zingen, had ik geen keus.
Terreur nam de controle over en vertelde me wat ik moest zeggen.
En laat me los, ik vrees dat ik eindelijk een manier heb gevonden.
Als het donker is, heb ik je nodig.
Als het donker is, wil ik jou.
Als het donker is, voel ik je.
Als het donker is, zie ik je.
Als het donker is, raak ik je aan.
In het donker doooooooo
Na donker, na donker, na donker