Blue October — You Make Me Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Smile" van Blue October.
Songteksten
Some kind of light
at the end
I’m touching
the edge of her skin
Once so hard to speak
Now so easy to play around
Catching your eye you know
That eye that slapped you in your face
and called you a puppy
Well how do you say
I was hypnotized
Hypnotized
My words, they pour
Like children to the playground
Children to the playground
You make me smile
There’s some kind of light at the end
Stoned, forgetful, and then
I’m drinking what used to be sin
And touching the edge of her skin
And could you be the one that’s not afraid
To look me in the eyes
I swear I would collapse
If I would tell how I think you fell
From the sky
Yeah my words, they pour
Like children to the playground
Children to the playground
You make me smile
There’s some kind of light at the end
Stoned, forgetful, and then
I’m drinking what used to be sin
And touching the edge of her skin
There’s some kind of light at the end
Stoned, forgetful, and then
I’m drinking what used to be sin
And touching the edge of her skin
It’s the feeling I get
My palms with sweat
Like some kind of daydream
I’ll never forget
I’m stuck in this spin
Why does it begin
By touching the edge of her skin
There’s some kind of light at the end
Stoned, forgetful, and then
I’m drinking what used to be sin
And touching the edge of her skin
There’s some kind of light at the end
Stoned, forgetful, and then
I’m drinking what used to be sin
And touching the edge of her skin
Songtekstvertaling
Een soort licht.
aan het einde
Ik raak je aan.
de rand van haar huid
Eens zo moeilijk te spreken
Nu zo makkelijk om rond te spelen
Om je oog te vangen, Weet je.
Dat oog dat je in je gezicht sloeg.
en noemde je een puppy
Hoe zeg je dat?
Ik was gehypnotiseerd.
Hypnotiseren
Mijn woorden, ze gieten
Als kinderen naar de speeltuin
Kinderen naar de speeltuin
Je laat me lachen.
Er is een soort licht aan het eind
Gestenigd, vergeetachtig, en daarna
Ik drink wat vroeger zonde was.
En het aanraken van de rand van haar huid
En zou jij degene kunnen zijn die niet bang is?
Om me in de ogen te kijken
Ik zweer dat ik zou instorten.
Als ik zou vertellen hoe ik denk dat je viel
Vanuit de lucht
Ja, mijn woorden, ze gieten
Als kinderen naar de speeltuin
Kinderen naar de speeltuin
Je laat me lachen.
Er is een soort licht aan het eind
Gestenigd, vergeetachtig, en daarna
Ik drink wat vroeger zonde was.
En het aanraken van de rand van haar huid
Er is een soort licht aan het eind
Gestenigd, vergeetachtig, en daarna
Ik drink wat vroeger zonde was.
En het aanraken van de rand van haar huid
Het is het gevoel dat ik krijg
Mijn handpalmen met zweet
Als een soort dagdroom.
Ik zal het nooit vergeten.
Ik zit vast in deze draai.
Waarom begint het?
Door de rand van haar huid aan te raken
Er is een soort licht aan het eind
Gestenigd, vergeetachtig, en daarna
Ik drink wat vroeger zonde was.
En het aanraken van de rand van haar huid
Er is een soort licht aan het eind
Gestenigd, vergeetachtig, en daarna
Ik drink wat vroeger zonde was.
En het aanraken van de rand van haar huid