Blue October — Weaknesses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weaknesses" van Blue October.
Songteksten
My weaknesses
With their ugly faces
On a day to day basis
Stay calm and try to see this
I’m always sensitive relaxing
Always delicately asking
But I can’t seem to fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want do is cry, fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want to do is say
How to cook up pride?
Well if you live in your behavior
It will slide a different flavor
And how to change my mind?
Well if you break up all the candy
Gently slip it within my brandy
But I can’t seem to fly away
Felling tall, small, sick of it all
And all I want do is cry and fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And all I want to do is fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And all I want, and all I want
And all I want, and all I want
And all I want, and all I want is you
Hold your candle high
Well if they jeopardize your meaning
You must strike upon their ceiling
If I’m right then who am I?
Well I’m simply just that candy
You slipped within my brandy
Well I can’t seem to fly
I can’t seem to fly
I can’t seem to fly away
Feeling tall, small, sick of it all
And if he says then it’s my calling
I fly away
Felling dull, small, sick of it all
And all I want to do is say
Songtekstvertaling
Mijn zwakheden
Met hun lelijke gezichten
Van dag tot dag
Blijf kalm en probeer dit te zien.
Ik ben altijd gevoelig ontspannen.
Altijd voorzichtig vragen
Maar ik kan niet wegvliegen.
Lang, klein, ziek van alles.
En alles wat Ik wil is huilen, wegvliegen
Lang, klein, ziek van alles.
En alles wat Ik wil doen is zeggen
Hoe maak je pride klaar?
Nou als je leeft in je gedrag
Het glijdt een andere smaak
En hoe kan ik van gedachten veranderen?
Als je alle snoep uit elkaar haalt.
Schuif het zachtjes in mijn cognac.
Maar ik kan niet wegvliegen.
Lang, klein, ziek van alles.
En alles wat Ik wil is huilen en wegvliegen
Lang, klein, ziek van alles
En Ik wil alleen maar wegvliegen.
Lang, klein, ziek van alles
En alles wat ik wil, en alles wat Ik wil
En alles wat ik wil, en alles wat Ik wil
En alles wat Ik wil, en alles wat Ik wil is jou
Hou je kaars hoog.
Als ze je betekenis in gevaar brengen.
Je moet hun plafond aanvallen.
Als ik gelijk heb, wie ben ik dan?
Ik ben gewoon dat snoep.
Je gleed uit in mijn cognac.
Ik kan niet vliegen.
Ik kan niet vliegen.
Ik kan niet wegvliegen.
Lang, klein, ziek van alles
En als hij dat zegt, is het mijn roeping.
Ik vlieg weg.
Dof, klein, ziek van alles.
En alles wat Ik wil doen is zeggen