Blue October — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Blue October.
Songteksten
Tomorrow
I’m gonna find a way to die
I’m living only for a lover
And the death of you and I But if you find a way to break my back
With needles, thread, and guilt
Will you cover me in kerosene
And burn my strychnine quilt
Yeah, will you spit upon the path I took
Will you cry from all the drugs I took
Will be my little come down hook
And I’ll never ask again
Will I wake up feeling half of you
Has been striped or torn in two
To kill a young man’s point of view
Is to kill his only friend
Oh, oh Tomorrow
We’re gonna find a place to live
I’m packing only means for red wood dreams
It’s a place that you’ll be excepted
Oh fuck the world
Just a boy and a girl
But it’s that leach you’ll have to shake
Through the love we’ll need to make
Call me sure
Yeah I’m sure I said
I said I’m open wide
But you really have to understand
We’ll build a water slide
If you’re brave enough to hold my hand
Oh, oh
Songtekstvertaling
Morgen
Ik ga een manier vinden om te sterven.
Ik leef alleen voor een minnaar.
En de dood van jou en mij maar als je een manier vindt om mijn rug te breken
Met naalden, draad en schuld
Geef me dekking in kerosine.
En verbrand mijn strychnine quilt
Ja, wil je spuwen op het pad dat ik nam
Zal je huilen van alle drugs die ik nam
♪ Will be my little come down hook ♪
En Ik zal het nooit meer vragen.
Word ik wakker en voel de helft van jou
Gestreept of gescheurd in twee
Om het standpunt van een jongeman te doden.
Is om zijn enige vriend te doden
Oh, Oh morgen
We gaan een plek vinden om te wonen.
Ik pak alleen middelen voor red wood dreams
Het is een plek die je zal worden uitgezonderd
Oh fuck the world
Gewoon een jongen en een meisje
Maar het is die leach die je moet schudden.
Door de liefde die we moeten maken
Bel me zeker.
Ja, ik weet zeker dat ik zei
Ik zei dat ik wijd open sta.
Maar je moet het echt begrijpen.
We bouwen een waterglijbaan
Als je dapper genoeg bent om mijn hand vast te houden
Oh, oh