Blue October — The Answer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Answer" van Blue October.
Songteksten
If I can’t crawl inside of you,
I’m laughing with a broken face
I stumble across my self esteem.
But to picture the pleasure is making me want my space.
Understand…
that God wrapped you like a bow.
But in my head…
There’s some shelves that need cleaning,
from basement to ceiling, control.
If what you’re seeing is an open book,
that’s great 'cause I’m an open book.
But I’m real shy.
There’s a part of me seeking and desperately needing to open up.
That’s strange 'cause I’m an open book, a confused boy.
I’m an automatic steeple for depressed and lonely people.
My heart while in its cage,
give and not receive a thing,
But the only funny thing is that I don’t know how to give myself advice.
I’ve got this post dramatic thing
I’ve got this tattoo of a ring that lies
around my wedding finger and that’ss where I want to state this claim.
That I’ve got to learn to live and dream
before I go and get myself in love.
In love.
Before, before, before I go and get myself in love
There’s Zoloft, Welbutrin, there’s Paxil that’s proven, no side effects.
But the rest left unnamed 'cause they worked like a charm on me.
But when your saving is drying,
you can’t stop from crying
you’ve got to suck it up.
You’re not her buttercup,
you’re not her favorite book.
And I am an automatic steeple for depressed and lonely people.
My heart while in its cage,
give and not receive a thing,
But the only funny thing is that I don’t know how to give myself advice.
I’ve got this post dramatic thing
I’ve got this tattoo of a ring that lies
around my wedding finger and thats where I want to state this claim.
That I’ve got to learn to live and dream
before I go and get myself in love.
In love.
Before, before, before I go and get myself in love
Songtekstvertaling
Als ik niet in je kan kruipen,
Ik lach met een gebroken gezicht.
Ik struikel over mijn eigenwaarde.
Maar als ik me het plezier inbeeld, wil ik mijn ruimte.
Begrijpen…
die God wikkelde je als een boog.
Maar in mijn hoofd…
Er zijn wat planken die schoongemaakt moeten worden.,
van kelder tot plafond, controle.
Als wat je ziet een open boek is,
dat is geweldig, want ik ben een open boek.
Maar ik ben erg verlegen.
Er is een deel van mij op zoek naar en wanhopig op zoek naar openheid.
Dat is vreemd, want ik ben een open boek, een verwarde jongen.
Ik ben een automatische toren voor depressieve en eenzame mensen.
Mijn hart in zijn kooi,
geven en niets ontvangen,
Maar het enige grappige is dat ik niet weet hoe ik mezelf advies moet geven.
Ik heb een post dramatisch ding
Ik heb een tatoeage van een ring die liegt.
om m ' n trouwvinger en daar wil ik dit claimen.
Dat ik moet leren leven en dromen
voor ik verliefd word.
Verliefd.
Voordat, voordat, voordat ik ga en mezelf verliefd maak
Er is Zoloft, Welbutrin, er is Paxil dat bewezen is, geen bijwerkingen.
Maar de rest bleef onopgemerkt, omdat ze me geweldig aanpakten.
Maar als uw besparing droog is,
je kunt niet stoppen met huilen.
je moet het accepteren.
Je bent haar boterbloem niet.,
je bent niet haar favoriete boek.
En ik ben een automatische toren voor depressieve en eenzame mensen.
Mijn hart in zijn kooi,
geven en niets ontvangen,
Maar het enige grappige is dat ik niet weet hoe ik mezelf advies moet geven.
Ik heb een post dramatisch ding
Ik heb een tatoeage van een ring die liegt.
rond mijn trouwvinger en daar wil ik deze claim verklaren.
Dat ik moet leren leven en dromen
voor ik verliefd word.
Verliefd.
Voordat, voordat, voordat ik ga en mezelf verliefd maak