Blue October — Say It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It" van Blue October.
Songteksten
It’s all about esteem
It’s all about dreams
It’s all about making the best out of everything
You’ll know when you’re fine
Cause you’ll talk like a mime
You’ll fall on your face
You get back up and you’re doing fine
«a considerate clown, a preachy preaching machine»
Is one of the sweetest things you would say about me But I don’t have the time for your distorted esteem
Why are you toying with my mind?
I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it Now you’re fucking with my pride
You think you’re smarter than me Well everyone knows you will never be smarter than me That’s how it goes
I gained forty pounds because of you
Was there an «S"on my chest
Well I confess, you were too much stress
I’d have a heart attack at best
So now I breathe it out, I breathe it out
I spit it on the crowd cause they lift me up, they lift me up, they lift me up When I’m feeling down
What am I spitting out? spitting out, something we never talk about
It’s called my… mind
I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it Now you’re messing with my pride
Well, I’m sick of standing in your line
So now you’ll have to take it Take this to heart
I will never let you fuck me over
Stop talking down to me your war is old
Your game is over
So here’s my coldest shoulder
I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it Now you’re messing with my pride
Something we don’t talk about
Something we don’t talk about
Songtekstvertaling
Het draait allemaal om achting.
Het draait allemaal om dromen.
Het gaat erom het beste van alles te maken.
Je weet wanneer je in orde bent.
Want je praat als een mimespeler.
Je valt op je gezicht.
Je staat weer op en je doet het prima.
"een attente clown, een prekenmachine»
Is een van de liefste dingen die je over me zou zeggen ... maar ik heb geen tijd voor je verwrongen achting.
Waarom speel je met mijn gedachten?
Ik wil het niet horen. Ik wil het niet horen. Ik wil het niet horen.
Je denkt dat je slimmer bent dan ik. iedereen weet dat je nooit slimmer zult zijn dan ik.
Ik ben 40 pond aangekomen door jou.
Was er een"S" op mijn borst
Ik geef toe dat je te veel stress had.
Ik zou hoogstens een hartaanval krijgen.
Dus nu adem ik het uit, adem ik het uit
Ik spuug het op de menigte omdat ze me optillen, ze tillen me op, ze tillen me op als ik me down voel
Wat spuug ik uit? spugen, iets waar we nooit over praten.
Het heet mijn... geest.
Ik wil het niet horen. Ik wil het niet horen. Ik wil het niet horen.
Ik ben het zat om in je rij te staan.
Dus nu moet je dit ter harte nemen.
Ik laat je me nooit belazeren.
Praat niet zo neerbuigend tegen me. je oorlog is oud.
Je spel is voorbij.
Hier is mijn koudste schouder.
Ik wil het niet horen. Ik wil het niet horen. Ik wil het niet horen.
Iets waar we niet over praten.
Iets waar we niet over praten.