Blue October — Retarded Disfigured Clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retarded Disfigured Clown" van Blue October.
Songteksten
Learning to love life by living through loss and mistakes
Lessons learned then gradually surfacing
Letting go, stripping naked to scream
I am not perfect, nor do I strive to be
I am alive in this world of face-first falls and public breakdowns
I’m a retarded, disfigured clown
Dying to be heard for the simple art of letting this heavy wall finally fall
I’m an equal being of no race or color
A hallucination if you will
Sneaking into the lives of strangers and letting them fall apart
To a new rhythm, just to feel better
Songtekstvertaling
Leren om van het leven te houden door te leven door verlies en fouten
De lessen die men toen leerde, kwamen geleidelijk aan boven.
Loslaten, naakt strippen om te schreeuwen
Ik ben niet perfect, noch streef ik ernaar om
Ik leef in deze wereld van face-first falls en publieke uitval
Ik ben een achterlijke, misvormde clown.
Om gehoord te worden voor de eenvoudige kunst om deze zware muur eindelijk te laten vallen
Ik ben een gelijk wezen van geen ras of kleur.
Een hallucinatie als je
Stiekem in het leven van vreemden sluipen en ze uit elkaar laten vallen
Op een nieuw ritme, gewoon om je beter te voelen