Blue October — My Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Never" van Blue October.
Songteksten
Will you think of me,
in time?
It’s never my luck,
So never mind.
I wanna say your name,
But the pain starts
again,
It’s never my luck,
So never mind.
And I had a dream that you were with me,
it wasn’t my fault,
you rolled me over,
flipped me over,
like a somersault.
That doesn’t happen to me
I’ve never been here before
I saw forever in my never,
And I stood outside her
Heaven.
Will you wait for me,
In time?
It’s never my luck,
So never mind.
And, yeah, I lost a lot of what I don’t expect to ever
return
I tend to push 'em 'till the pushings turn from
hurting to burn,
I always take them to that place I thought they wanted
to go,
But end up dancing 'round
this clown commands,
applause at a show…
I had a dream that you were with me,
It wasn’t my fault,
you rolled me over,
flipped me over,
A somersault.
And that doesn’t happen to me
I’ve never been here before
I saw forever in my never,
And I stood outside her
Heaven
Her heaven,
Heaven,
Heaven.
And I could only dream of you and sleep,
but I never see sunlight again,
I can try to be with you, but somehow I’ll end up just losing a friend,
I can only reach for you
relate to you,
I’m losing my friend…
Where did she go?
Where?
I had a dream that you were with me,
It wasn’t my fault,
you rolled me over,
flipped me over,
like a somersault.
That doesn’t happen to me
I’ve never been here before
I saw forever in my never,
And I stood outside her
Heaven
I stood outside her heaven
Let me in your heaven…
I wanna live inside your heaven.
Songtekstvertaling
Denk je aan me?,
op tijd?
Het is nooit mijn geluk.,
Dus laat maar.
Ik wil je naam zeggen.,
Maar de pijn begint
nogmaals,
Het is nooit mijn geluk.,
Dus laat maar.
En ik had een droom dat je bij me was.,
het was niet mijn schuld.,
je rolde me om.,
draaide me om.,
zoals een salto.
Dat overkomt mij niet.
Ik ben hier nog nooit geweest.
Ik zag voor altijd in mijn nooit,
En ik stond buiten haar
Hemel.
Wil je op me wachten?,
Op tijd?
Het is nooit mijn geluk.,
Dus laat maar.
En, ja, ik verloor veel van wat ik niet verwacht te ooit
terug
Ik heb de neiging om ze te duwen tot de pushings draaien uit
pijn om te branden,
Ik neem ze altijd mee naar die plek waarvan ik dacht dat ze het wilden.
gaan,
Maar uiteindelijk dansend rond
deze clown beveelt,
applaus op een show…
Ik droomde dat je bij me was.,
Het was niet mijn schuld.,
je rolde me om.,
draaide me om.,
Salto.
En dat overkomt mij niet.
Ik ben hier nog nooit geweest.
Ik zag voor altijd in mijn nooit,
En ik stond buiten haar
Hemel
Haar hemel,
Hemel,
Hemel.
En ik kon alleen maar van je dromen en slapen,
maar ik zie nooit meer zonlicht,
Ik kan proberen om bij je te zijn, maar op een of andere manier zal ik eindigen met het verliezen van een vriend,
Ik kan je alleen bereiken.
met jou te maken hebben,
Ik verlies mijn vriend.…
Waar is ze heen?
Waar?
Ik droomde dat je bij me was.,
Het was niet mijn schuld.,
je rolde me om.,
draaide me om.,
zoals een salto.
Dat overkomt mij niet.
Ik ben hier nog nooit geweest.
Ik zag voor altijd in mijn nooit,
En ik stond buiten haar
Hemel
Ik stond buiten haar hemel
Laat me in je hemel…
Ik wil in je hemel wonen.