Blue October — Into the Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Ocean" van Blue October.
Songteksten
I’m just a normal boy
That sank when I fell overboard
My ship would leave the country
But I’d rather swim ashore
Without a life that’s sadly stuck again
Wish I was much more masculine
Maybe then I could learn to swim
Like 'fourteen miles away'
You’re floating up and down
I spin, colliding into sound
Like whales beneath me diving down
I’m sinking to the bottom of my Everything that freaks me out
The lighthouse beam has just run out
I’m cold as cold as cold can be be
I want to swim away but don’t know how
Sometimes it feels just like I’m falling in the ocean
Let the waves up take me down
Let the hurricane set in motion
Let the rain of what I feel right now… come down
Let the rain come down
Where is the coastguard
I keep looking each direction
For a spotlight, give me something
I need something for protection
Maybe flotsam junk will do just fine
The jets, I’m sunk, I’m left behind
I’m treading for my life believe me
(How can I keep up this breathing)
Not knowing how to think
I scream aloud, begin to sink
My legs and arms are broken down
With envy for the solid ground
I’m reaching for the life within me How can one man stop his ending
I thought of just your face
Relaxed, and floated into space
I want to swim away but don’t know how
Sometimes it feels just like I’m falling in the ocean
Let the waves up take me down
Let the hurricane set in motion
Let the rain of what I feel right now… come down
Let the rain come down
Let the rain come down
Now waking to the sun
I calculate what I had done
Like jumping from the bow (yeah)
Just to prove I knew how (yeah)
It’s midnight’s late reminder of The loss of her, the one I love
My will to quickly end it all
So thought no end my need to fall
Into the ocean, end it all
Into the ocean, end it all
Into the ocean, end it all
into the ocean… end it all
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
I want to swim away but don’t know how
Sometimes it feels just like I’m falling in the ocean
Let the waves up take me down
Let the hurricane set in motion (yeah)
Let the rain of what I feel right now… come down
Let the rain come down
Let the rain come down
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
(In to space)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
(I thought of just your face)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een normale jongen.
Dat zonk toen ik overboord viel.
Mijn schip zou het land verlaten.
Maar ik zwem liever aan land.
Zonder een leven dat helaas weer vastzit
Was ik maar mannelijker.
Misschien kan ik dan leren zwemmen.
Zoals '14 miles away'
Je zweeft op en neer
Ik draai, bots in geluid
Als walvissen onder me die naar beneden duiken
Ik zink tot op de bodem van alles wat me bang maakt.
De vuurtorenstraal is net op.
Ik heb het zo koud als het maar kan
Ik wil wegzwemmen, maar ik weet niet hoe.
Soms voelt het alsof ik in de oceaan val.
Laat de golven me naar beneden halen
Laat de orkaan op gang komen
Laat de regen van wat ik nu voel ... naar beneden komen
Laat de regen vallen
Waar is de kustwacht?
Ik blijf elke richting zoeken.
Voor een spotlight, geef me iets
Ik heb iets nodig voor bescherming.
Misschien is flotsam junk wel goed.
De jets, ik ben gezonken, ik ben achtergelaten
Ik loop voor mijn leven geloof me
(Hoe kan ik deze ademhaling volhouden)
Niet weten hoe te denken
Ik schreeuw hardop, begin te zinken
Mijn benen en armen zijn gebroken
Met afgunst voor de vaste grond
Ik reik naar het leven in mij Hoe kan één man zijn einde stoppen
Ik dacht alleen aan je gezicht.
Ontspannen, en zweven in de ruimte
Ik wil wegzwemmen, maar ik weet niet hoe.
Soms voelt het alsof ik in de oceaan val.
Laat de golven me naar beneden halen
Laat de orkaan op gang komen
Laat de regen van wat ik nu voel ... naar beneden komen
Laat de regen vallen
Laat de regen vallen
Nu wakker worden voor de zon
Ik bereken wat ik had gedaan.
Zoals springen van de boog (Ja)
Om te bewijzen dat ik wist hoe.)
Midnight ' s late reminder of the loss of her, the one I love
Mijn wil om er snel een eind aan te maken.
Dus dacht ik dat er geen einde kwam aan mijn behoefte om te vallen
In de oceaan, beëindig het allemaal
In de oceaan, beëindig het allemaal
In de oceaan, beëindig het allemaal
in de oceaan... maak er een eind aan.
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
Ik wil wegzwemmen, maar ik weet niet hoe.
Soms voelt het alsof ik in de oceaan val.
Laat de golven me naar beneden halen
Laat de orkaan in gang zetten (ja)
Laat de regen van wat ik nu voel ... naar beneden komen
Laat de regen vallen
Laat de regen vallen
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
(In de ruimte)
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
Ik dacht alleen aan je gezicht.)
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))
In de oceaan (vaarwel) beëindig het allemaal (vaarwel))