Blue October — Heart Go Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Go Bang" van Blue October.
Songteksten
So there she stood in front of me with eyes painted bluer
Than the first day of the summer and the last sight of the moon
As the stars fell all around her what an astonishing view
That took away the last breathe ever shared between two
And as I reached into her mouth with open eyes to see it all
I felt the comfort of her lips pressed to me up against the wall
A wall of history and past lives that we hung within a frame
It was the first day of forever and I never was the same
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we’ve only begun
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we’ve only begun
So we let the silence speak for us we stood there in the wind
So I could read her like the blind read brail the goosebumps on her skin
Like a fever breaking all around her white dress in the rain
It was the first day of forever and I never was the same
Lay with me, we don’t need anything
But who we are
And I’ll never let you go
(Lay with me)
And who we are
(We don’t need anything)
I will never leave you
(Who we are)
Standing right in front of you
I see who I am
I never knew this side of me (Lay with me)
I never felt like this before (We don’t need anything)
You make my heart go bang (Who we are)
I see who I am
I never knew this side of me (I never knew this side of me)
I never felt like this before (I never felt like this before)
You make my heart go bang
I say I see who I am
(Lay with me We don’t need anything
But who we are)
Songtekstvertaling
Daar stond ze voor me met blauw geverfde ogen.
Dan de eerste dag van de zomer en het laatste zicht van de maan
Als de sterren om haar heen vielen wat een verbazingwekkend uitzicht
Dat nam de laatste adem die ooit gedeeld werd tussen twee
En toen ik in haar mond reikte met open ogen om het allemaal te zien
Ik voelde de troost van haar lippen tegen me gedrukt tegen de muur
Een muur van geschiedenis en vorige levens die we hingen in een frame
Het was de eerste dag van eeuwig en ik was nooit meer hetzelfde.
Ik heb deze kant van me nooit gekend.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
You make my heart go bang
En ik weet dat we nog maar net begonnen zijn.
Ik heb deze kant van me nooit gekend.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
You make my heart go bang
En ik weet dat we nog maar net begonnen zijn.
Dus we laten de stilte spreken voor ons we stonden daar in de wind
Zodat ik haar kon lezen als de blinde, brail the goosebumps on her skin
Als een koorts die rond haar witte jurk breekt in de regen
Het was de eerste dag van eeuwig en ik was nooit meer hetzelfde.
Kom bij me liggen, we hebben niets nodig.
Maar wie we zijn
En Ik zal je nooit laten gaan.
(Lag met mij)
En wie we zijn
(We hebben niets nodig)
Ik zal je nooit verlaten.
(Wie we zijn)
Recht voor je staan
Ik zie wie ik ben.
Ik heb deze kant van me nooit gekend.)
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
Je laat mijn hart knallen (wie we zijn)
Ik zie wie ik ben.
Ik heb deze kant van me nooit gekend.)
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.)
You make my heart go bang
Ik zeg dat ik zie wie ik ben
We hebben niets nodig .
Maar wie we zijn)