Blue October — Hard Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Candy" van Blue October.
Songteksten
I used to act like a soldier
I never even picked up a gun
I used to dress like a hooker
But never seemed to anyone
I used to flow like a river
Burning bridges people could cross
I used to think I was a looker
But look at all the shit that I lost
I took it all the way
Full throttle 'til I lost control
Hard candy all the way
Full throttle 'til I lose control
A hard candy sick
A hard candy crawl
A hard candy pill
You take and dissolve
How can we say
that we ever stood tall
How can we fill you up And make you tall
I used to think I had flavor
'Til I left an awful taste on her tongue.
I used to think I was a savior
But never seemed to save anyone
Take it all the way
Full throttle 'til we lose control
Hard candy all the way
Full throttle lose control
I took it all the way
Full throttle 'til I lose control
Hard candy all the way
Full throttle lose control
A hard candy sick
A hard candy crawl
A hard candy pill
You take and dissolve
How can we say
that we ever stood tall
How can we fill you up And make you tall
Take it all the way
Full throttle 'til we lose control
Hard candy all the way
Full throttle lose control
Songtekstvertaling
Ik gedroeg me als een soldaat.
Ik heb nog nooit een pistool gepakt.
Ik kleedde me als een hoer.
Maar dat leek niemand.
Ik stroomde als een rivier.
Brandende bruggen kunnen mensen oversteken
Ik dacht altijd dat ik een spetter was.
Maar kijk naar al de shit die ik verloor
Ik heb het helemaal meegenomen.
Vol gas totdat ik de controle verloor.
Hard candy all the way
Vol gas tot ik de controle verlies.
Een harde snoepziek.
Een harde snoepkruip
Een hard snoeppil
Neem en los op
Hoe kunnen we zeggen
dat we ooit overeind stonden
Hoe kunnen we je vullen en groot maken?
Ik dacht altijd dat ik smaak had.
Tot ik een vreselijke smaak op haar tong achterliet.
Ik dacht altijd dat ik een redder was.
Maar hij leek nooit iemand te redden.
Neem het helemaal mee.
Vol gas tot we de controle verliezen.
Hard candy all the way
Volle gasklep verliest de controle.
Ik heb het helemaal meegenomen.
Vol gas tot ik de controle verlies.
Hard candy all the way
Volle gasklep verliest de controle.
Een harde snoepziek.
Een harde snoepkruip
Een hard snoeppil
Neem en los op
Hoe kunnen we zeggen
dat we ooit overeind stonden
Hoe kunnen we je vullen en groot maken?
Neem het helemaal mee.
Vol gas tot we de controle verliezen.
Hard candy all the way
Volle gasklep verliest de controle.