Blue October — Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear" van Blue October.
Songteksten
All my life
Been running from a pain in me
A feeling I don’t understand
Holding me down
Rain on me Underwater
All I am, getting harder
A heavy weight
I carry around.
Today
I don’t have to fall apart
I don’t have to be afraid
I don’t have to let the damage
consume me,
My shadow see through me Fear in itself
Will reel you in and spit you out
Over and over again
Believe in yourself
And you will walk
Fear in itself
Will use you up and break you down
like you were never enough
I used to fall, now I get back up.
I’m up here
I’m looking at the way down there
I’m staring through the I don’t care
It’s staring back at me The beauty is
I’m learning how to face my beast
Starting now to find some peace
Set myself free
Today,
I don’t have to fall apart
I don’t have to be afraid
I don’t have to let the damage
consume me,
My shadow see through me Fear in itself
Will reel you in And spit you out over and over again
Believe in yourself
and you will walk
Fear in itself
Will use you up and break you down
like you were never enough
I used to fall but now I get back up
I’m moving on Oh god just move on Today,
I don’t have to fall apart
I don’t have to be afraid…
Get back up Get up Fear in itself will use you up And break you down just like you’re
never enough
I used to fall
Breathe,
Ask for more
if you’re bitter still
Ask him to help you carry on.
Songtekstvertaling
Mijn hele leven al.
Loop weg van een pijn in mij
Een gevoel dat ik niet begrijp
Me vasthouden
Regen op me onder water
Alles wat ik ben, wordt moeilijker
Zwaargewicht
Ik loop rond.
Vandaag
Ik hoef niet uit elkaar te vallen.
Ik hoef niet bang te zijn.
Ik hoef de schade niet toe te staan.
verteer me.,
Mijn schaduw ziet door mij angst in zichzelf
Zal je binnenhalen en je uitspugen
Keer op keer.
Geloof in jezelf.
En je zult lopen
Angst op zich
Zal je gebruiken en je breken
alsof je nooit genoeg was.
Vroeger viel ik, nu sta ik weer op.
Ik ben hier.
Ik kijk naar de weg daar beneden.
Ik staar door de I don ' t care
Het staart terug naar mij de schoonheid is
Ik leer mijn beest onder ogen te komen.
Vanaf nu om wat rust te vinden
Bevrijd mezelf.
Vandaag,
Ik hoef niet uit elkaar te vallen.
Ik hoef niet bang te zijn.
Ik hoef de schade niet toe te staan.
verteer me.,
Mijn schaduw ziet door mij angst in zichzelf
Zal je binnenhalen en je steeds weer uitspugen
Geloof in jezelf.
en je zult lopen
Angst op zich
Zal je gebruiken en je breken
alsof je nooit genoeg was.
Vroeger viel ik, maar nu sta ik weer op.
Ik ga verder Oh god ga gewoon verder vandaag,
Ik hoef niet uit elkaar te vallen.
Ik hoef niet bang te zijn.…
Sta op. Sta op. angst zal je opslokken.
nooit genoeg
Ik viel vroeger.
Ademen,
Vraag om meer
als je nog bitter bent
Vraag hem om je te helpen verder te gaan.